本网讯 为了进一步做好矿井改扩建工作，促进矿井重点工程建设顺利进展，上半年来，福建煤电翠屏山矿加大技改力度，力促各负责开拓和技改的掘进队伍全力以赴，狠抓重点工程建设，确保采掘接替平衡，促进矿井健康稳定发展。

　　该矿在皮带斜井建设上，完成了皮带斜井的成巷工程、渣面打平和台阶、水沟的砌筑，以及皮带井一号煤仓和二号煤仓的成巷；并完成了一号煤仓翻罐笼的基础砌注。预计 10月底可完成对翻车机和割煤机的安装，11月中旬可完成皮带输送设备的安装。在208采区建设上，主下山已在300车场掘出35米；副下山于7月4日贯通后已调整到主上山施工，预计11月底前可完成主上山的贯通。在301采区0水平排水工程上，内水仓总工程量约剩150米，水泵房、变电所、吸水井预计12月中旬可全面完成。0水平石门剩余工程量为950米，下半年计划北石门650米，南石门300米，预计2011年4月可贯通。