|
作者单位：陕西省煤田地质局一三一队
一、关中方言的历史地位
陕西关中地区历史悠久,文化灿烂,无论地望、人文抑或方言,在中国文化史上都占有突出地位。关中方言是关中文化的重要组成部分,是传承千百年关中文化的载体。关中方言得天独厚，博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可领略到今人溢于言表的真情实感。
自建都陕西的西周始，关中方言被称为“雅言”。《诗谱》载：“商王不风不雅，而雅者放自周。”《论语》记载孔子教子时说：“子所雅言：诗、书、执礼皆雅言也。”《论语骈枝•释雅言》曰：“夫子诵诗、读书、执礼必正言其音。”可见周朝雅言作为国家标准语言，已远及山东等地。西周王朝全面普及雅言在《周礼•秋官•大人行》中有重要记述：“……王制曰：五方之民言语不通，嗜欲不同，达其志，通其欲。”为此，王朝定期召集各诸侯国雅语推广人员进行语言文字教范和语音训练，统一通用文字和发音标准，以“达其志，通其欲。”
古称关西秦声的关中方言，在古代之所以称作雅言并做国语使用，除了王朝一统天下的必然需要，其语调发音还有高雅、文雅、风雅、清雅、幽雅等大雅脱俗之义，娓娓道来圆润清丽，美妙悦耳，理应成为国家正音，人人学范，学说秦声雅言成为附庸风雅之风尚。今人之雅言已失去关西秦声之本色，秦腔高吼激越，言语粗犷奔放，说话习惯粗喉咙大嗓门，但仍不失为中国语言文化中的一支重要特色语言。
电视剧《武林外传》在全国播映引起轰动，西安女子闫妮在剧中的“额(我)的神”，让观众感到亲切，人们并不觉得这一地方话有点搞笑。不少影视导演在涉及关中的剧中试图让演员说一说关中方言，以提高票房价值。
其实关中方言在历史上“热”了一千多年，唐以后，政治中心东移，这一方言才被冷落。
华夏文化的中心是黄河文化，黄河文化的最早源头是渭河文化，关中方言就是沿着渭河两岸，经数千年保存下来的文化遗产，有人称其是语言和文字的活化石，这一说法一点都不过分。
既然是遗产，是“活化石”，不少人积极主张申请“非物质文化遗产”。据说民间一些组织对北京土话、上海话积极主张申遗。那么，关中方言更有资格申遗。相比积极申遗的“北京土话”、“上海话”，关中方言在历史上成为“普通话”的时间最长，在古籍中体现出的文字比其他地方方言要多得多。
现在，多数人没有分清陕西方言和关中方言之区别。陕西方言的范围太大，语种较多，比如陕北话，它是很独特的一种，现在的陕北话和历史上的关中话和陕北话都不属于一个语言体系。安康接近湖北，方言和关中差别很大，汉中及巴山一带接近的是四川话。而关中方言，仅限在渭河两岸。
关中东西八百里，虽说方言其义相近，但发音有别，大致分为东府（渭南一带）、西府（岐山一带）和京畿之地（西安地区）。
比如，东府人把水读作“虽（suì）”，西府人把水读作“谁（sheì）”，西安人把水读作“匪”；再比如“中国”二字，东府人读“宗归（中国）”，西府人读“征归（中国）”，西安话的“中”字发音很特别，用拼音拼不出来，用其他字音也不能代替。是用上齿和下唇作用发出的音，此种发音还有好多字，如“出”、“虫”等。其音都是用拼音拼不出，其他字音代替不了的发音。
清人钱大昕有“古无轻唇音”论断，现代不少语言学家也承认这一观点。那么，西安话中对“中”、“出”、“虫”的发音属重唇音，它是一种古老的发声，称关中方言为“活化石”当之无愧。
上世纪九十年代，一中学语文教师谈关中方言时，他曾说“窈窕淑女”较抽象，他给学生讲解这一句诗时用关中方言“苗条淑女”，学生们很容易理解，“苗条”的口语也可能是“窈窕”演变而来。
儦（音彪），行走快速叫儦，如“老王走路就是快，西安到灞桥二十多里路，半天时间他儦了一个来回”。而关中这一方言在《诗经》中就有，《诗•齐风》有“文水滔滔，行人儦儦”。
《史记•孝武帝记》和《汉书•郊祀志》中都有“先后”一词，嫂子先来，弟妇后娶，故把妯娌称“先后”，现在的关中农村，此称呼还很普遍，如“你先后俩上集都买些啥？”“人家先后俩相处得很好！”司马迁、班固都是关中人，在他们的著作中有关中方言是很正常的。
《论语》中有“子所雅言：诗、书执礼皆雅言也。”意思是，孔夫子在什么场合说雅言（关中话）呢，在诵诗、读书或朝会时说雅言，平时用鲁国话。“雅”已形成一种模仿、崇拜和追求，故引伸而出的便有雅观、雅号、雅士、雅致、风雅、典雅、儒雅等名词。
有些研究者认为，在秦汉之际，东边被灭的诸国有大量的百姓被逼迫迁到咸阳周围和渭河以北，所以关中方言中有这些地区的口音，这一点不应否定，但融汇的力量很大，小范围往往服从大范围。
西安的回民，从唐时就有，以后陆续从中亚地区迁来谋生，几代人后，原地的口音已基本消失，关中方言、关中口音却融合得很地道。民国及解放战争时期，大量的河南人拥入西安及宝鸡一带，几代人后，他们的关中话说得也不赖。
从以上两例看，外地人进入关中地区，随着时间的推移，语言融入、汇合的占绝大多数，而关中话受其影响有所变化的却微乎其微。语言这东西很“顽固”，不只是关中语言及方言有其特点，其他地区也是这样。
|