本报讯近日，山东泰山能源公司翟镇煤矿与中国矿业大学联合研制
的《断层及褶皱地质条件下地表移动变形特征及建筑物下开采技术》项
目通过了山东省科技厅有关专家的鉴定。
　　翟镇矿是新汶矿业（集团）公司的支柱矿井，年产原煤200多万吨，
但由于井田内村庄、建筑物稠密，断层与褶皱正处于发育旺盛期，地表
正常的移动变形规律被破坏，给建筑物下开采增加了难度。为合理利用
煤炭资源，掌握井田内特定的采矿条件下地表移动变形规律，为生产设
计、损害赔偿、地表综合治理提供依据，该矿从1993年开始，在每个采
区建立了观测站，为寻找地表移动变形规律，积累了大量的数据，编制
了《断层及褶皱地质条件下地表移动变形特征及建筑物下开采技术》。
该项研究成果得出了断层地面台阶落差、台阶裂缝宽度、长度，台阶裂
缝的变形值计算公式，编制了压煤地点开采设计方案，还开发出了地表
沉陷可视化系统，为井下生产建设定性、定量、定位化、科学化及采矿
信息的快速查询和分析提供了先进的技术手段。
　　目前，该矿已安全开采了一采西翼、三采、五采、七采等部分建筑
物下压煤，创工业产值7.92亿元。