据西班牙《拓展报》报道，欧盟于日前批准了西班牙煤炭业的改造
方案。

　　西班牙将投入超过20亿欧元的资金用于实施该方案，其中16亿欧元
将用于HUNOSA（北方煤炭公司）正常退休或提前退休的工人的养老金；
另有4.25亿欧元将用于其他煤炭企业的改造。

　　欧盟认为，和欧盟其他国家相比，西班牙煤炭业的改造“过于缓慢”、
“慷慨而昂贵”。如比利时早在15年前就已经关闭了所有煤矿，法国也
将在2005年完成这项工作，德国煤炭业平均每月都要减少1000个工人。
西班牙煤矿的效益普遍欠佳，如最大的北方煤炭公司生产每吨煤炭的成
本高达300欧元左右，是德国煤矿的2倍，是西班牙其他煤矿平均水平的
3倍，比进口煤炭更是贵了7倍。