2004-6-3 4

    5月28日，欧盟委员会宣布，欧盟与中国已就双方焦炭贸易问题达成协议，２００４年中国向欧盟的焦碳出口将不低于上一年４５０万吨的水平。根据市场观察人士称，焦炭出口价格可能会下滑200美元/吨。

    该协议规定“将会及时公布不计价出口许可，这样的话焦炭价格将同中国国内工业的焦炭价格保持一致、透明而且没有差别。”欧盟委员会将在后几周内同中国官方举行2005年焦炭贸易谈判。

    来自中国焦炭协会、中国金属、矿产、化工进出口商会(CCCMC)的消息，中国商务部于5月28日达成了重要协议，从而避免了被起诉至世贸组织的危险。

    欧盟称假如中国不在5月28日之前取消焦炭出口限制，那么它们可能会将争议提交世贸组织裁决。

    世贸组织也一直要求中国取消许可制度；因为许可费用增加到了200美元/吨，几乎占焦炭出口价格的一半。

    CCCMC及商务部拒绝就该协议进行进一步评论，尽管他们都称中国焦炭出口许可制度仍然适用。

    “假如中国政府取消出口许可的话，中国焦炭生产商将增加出口数量从而会可能会导致中国遭受反倾销诉讼。”CCCMC的官员称。

    Lamy称：“我们很高兴能够达成2004年中国焦炭出口协议，很显然这对欧盟钢材工业很重要。这表明了中欧贸易关系的日益成熟。我希望我们能够很快解决剩余问题。”

    “双方同意密切关注及商讨进展情况，尤其要在后几周内合作解决今年下半年的许可事宜。”欧盟委员会称。

    CCCMC的数据显示2003年中国的焦炭出口量达1470万吨，大约占全球贸易量的60%。

    今年中国的焦炭出口配额从去年的1200万吨减少到了900万吨，以满足国内钢材及能源工业的旺盛需求；这主要影响到了对欧洲及日本的出口。

    2004年前两个月中国焦炭出口总量同比下滑了49%减少到了150万吨。