2004-8-5

    中国媒体报导，尽管运输瓶颈问题过去3周导致焦炭库存增加，但这种钢铁生产所需的原料的价格保持稳定。

    官方媒体新华社周一晚间报导，随著政府对小型钢铁厂投资降温政策的实施，焦炭需求下降，这缓解了供应紧张造成的压力。

    该报导援引中煤焦化控股有限责任公司(China Coal & Coke Holding Ltd.)的一位经理的话称，小型钢铁厂的需求下降，而大公司有自己的焦炭生产和库存设施。

    因此供应问题的影响在市场上并没有得到体现。

    报导称，在中国政府限制对某些钢铁需求较大行业(例如房地产和汽车业)投资的同时，新的焦炭产能却在增加，这可能会导致焦炭价格下降。

    政府的工业政策还鼓励对运输业的投资，来缓解运输瓶颈问题，这一问题已使焦炭企业和发电厂所需的煤炭运输放慢。

    国际市场上的焦炭价格已从4月份每吨450美元降至7月份的每吨300美元。中国是全球最大的焦炭出口国之一，2003年中国提供的焦炭占全球市场的大约60%。