这项研究是针对2030年前，煤炭是否能够既经济又持续地满足世界能源需求而进行的。 

    根据研究结果，世界市场对散装煤的需要虽在猛增，但这一需求仍将得到满足，而炼焦煤的供应量将随着市场需求的下降而缩小。“尽管煤炭储量在减少，但同石油和天然气的储量相比依然十分可观。” 

    研究报告说，世界上将有更多的人使用由煤转换的电能。同时国际市场煤的价格将保持平稳并具有竞争力。此外，煤的使用将变得更加环保，因为到2030年，全球72%的燃煤发电将采用洁净高效的技术。 

    主持这项研究的ZBIGNIEWBICKI说，“煤将继续在经济和社会发展中发挥低成本的基础能源作用，并将对消除能源贫困(ENERGYPOVERTY)作出重大贡献。”（通讯员 米立公）