本报济南讯　过去胆颤心惊向外国人学技术，如今有板有眼指导外国人用设备。兖矿集团开创了中国煤炭界培训国外员工的先河。

4月20日上午，澳大利亚澳思达煤矿副矿长菲奥·威尔士等12名煤矿管理和技术人员，结束了在兖矿为期四天的培训，满意地踏上了归程。他们是16日乘飞机来山东的，目的是学习兖矿综放开采设备的操作技术。

而在1986年，由于不知如何使用从德国引进的煤矿井下开采设备，兖矿不得不出高价请德国专家来山东讲课；20年后，还是在兖矿集团兴隆庄煤矿外招一楼，来自世界第二产煤大国的澳大利亚籍员工，则带着诸多难以把握的技术难题向老师提问求教，授课者却是兖矿自己的员工。

位于澳大利亚新南威尔士州的澳思达煤矿，虽然探明煤炭储量8000万吨，但其使用的综采技术煤炭回采率尚不到30%，更不能有效解决井下防火，这座煤矿五十年九易其主，最终停产。2004年10月5日，凭着领先世界、有自主知识产权的综放开采技术和设备，兖矿全资收购澳思达煤矿，开采澳大利亚煤炭资源。

有了来自中国山东的综放开采设备，澳大利亚的技术和管理者却不知如何使用。为此，副矿长菲奥·威尔士向兖矿提出了有偿培训的申请，并亲自带领11名技术骨干来山东学习。“以前，中国煤炭业走的是一条引进、消化、使用，再引进、再消化、再使用的重复落后之路，我们一直在发达国家身后学步。如今，具有自主知识产权的综放核心技术和设备终于阔步跨入发达采煤国家的门槛。”兖矿集团一位负责人感慨地说。

技术先进、运作合理的综放开采设备让学习者惊诧不已。19日下午，在兖矿集团兴隆庄煤矿综采一队1307综放工作面现场参观学习7小时后，井下采煤经理格雷姆·莫里斯激动地说：“这真是神奇、美妙的设备，一旦在澳思达使用，澳思达一定会在澳洲闪光。山东制造，VeryGood！”

编辑：解西伟