2006年8月4日，英国CCC公司业务员带着购买平煤集团3000万立方米甲烷减排指标的初步协议回国了。
原来，平煤集团不少矿井为高瓦斯矿井，以前瓦斯抽出来后被白白排放到空中。近年来，该集团发展循环经济，综合利用瓦斯。2005年底，平煤十矿建成4台500千瓦高浓度瓦斯发电机组，现已成功改为低浓度瓦斯发电。今年下半年，集团还将在十二矿、四矿和八矿
安装12台瓦斯发电机组，明年再扩建22台。届时，该集团每年可利用瓦斯5000万立方米，年可减排甲烷（系瓦斯主要成分，其主要成分是碳）3000万立方米。
平煤年减排瓦斯量引来签订了《京都议定书》的英国。减排温室气体，目前仅为发达国家的义务，发展中国家没有减排温室气体的义务。按《京都议定书》的规定，从2008年至2012年，签约的发达国家的二氧化碳等6种温室气体的排放量，将在1990年的基础上平均减少5.2%。除了本国减少工业排放量，发达国家也可通过向发展中国家购买“碳减排”指标以完成议定书中规定的减排任务。
为完成英国“碳减排”任务，经法国EC公司牵线搭桥，8月1日，英国CCC公司派人到平煤集团购买减排指标。经过几天的协商，双方初步达成协议：“收购”每吨二氧化碳指标付8欧元（每千立方米甲烷折合21吨二氧化碳）；3000万立方米甲烷折合二氧化碳168万吨，可创汇504万欧元，折合人民币5000多万元。同时，英国CCC公司还希望平煤集团能进一步利用瓦斯，所减少的排放指标他们将全部购买。
