当地时间2月6日，剑桥大学校长艾莉森·理查德（Alison Richard）专程来到伦敦见中国驻英大使傅莹，为温家宝剑桥大学演讲受干扰事件正式表达歉意。图为理查德（左）在向傅莹致歉。 中新社发 李鹏 摄

　　环球时报-环球网2月10日报道 据法新社报道，干扰温家宝总理演讲的剑桥大学学生马丁·杨克9日前往剑桥地方法院受审。马丁在庭上对其违反公共治安的指控表示不服。对该案的审理推迟到3月10日。

　　据法新社10日报道，27岁的德国男子马丁·杨克出庭时穿着黑色西装、蓝色衬衫和黑色便鞋，获得了无条件保释。

　　马丁在当庭时只发言确认了自己的姓名和住址，并表明自己会呈送申诉状。他表示，很清楚如果自己不能在3月10日时出庭，他将面临着监禁的审判。

　　据报道，此次审理持续了10分钟，检方要求将该审理延后4周以获取包括录像带在内的更多证据。审理吸引了中国和德国媒体。