本网讯　（通讯员　张志敏）为确保压风机安全运行，冀中能源金牛股份东庞矿于近日对3台590—DA3型离心式压风机进行技术改造，设备安全保护技术数据实现微机监测。

　　由于590—DA3型离心式压风机本机操作系统是纯英文显示，这样给值班司机操作、巡检带来不便，同时，也存在着设备故障报警，普通职工难以看懂英文报警信息，盲目查找故障原因又耽误设备运行等不利因素。为给职工创造安全生产有利条件，该矿动力科积极同设备制造代理商进行联系，对设备运行中遇到的困难进行技术改造。

　　压风机电脑检测系统安装、调试完成投运后，系统同时可以检测3台设备的温度、压力、震动、电流9个项目的数值变化，该操作系统操作简单，所有检测项目全部汉字显示，消除了职工识别困难问题，3台设备技术信息在电脑上就可查找，方便实用。原来本机个别计量单位与我国计量标准不符，在这次技改中也进行了转换。该项措施的实施，使离心式风压风机的安全运行得到较大的提升。