2010年2月26日《今日新闻》（早间版）
（口播）加拿大发生客运列车出轨事故
（标题）韩宪法法院再次判决死刑不违宪
（标题）俄军总参谋长说应对北约东扩予以还击
（标题）卡斯特罗会晤巴西总统卢拉
（标题）华尔街２００９年红利暴增１７％
（标题）中国外交部回应减持美国债一事
（标题）中国一乙肝病毒携带者获药品从业资格
（标题）中国境内网络色情信息明显减少
（标题）上海建成世博会专属出租汽车调度平台
（标题）香港特区政府财政预算案“亲民”有招
（标题）中国云南禄丰、元谋两县交界处发生５．１级地震
（标题）中国云南禄丰-元谋地震灾区见闻
（标题）中国浙江天台五遇难儿童系意外溺水死亡
（标题）中国广西隆林：大旱影响群众生产生活
（标题）新春访震区：新北川期盼“永昌”
（标题）取消蜜月为春运 最美新娘带妆工作
（标题）哥伦比亚国际旅游交易会开幕
（标题）韩国候鸟天堂顺天湾打造生态之都
＊＊＊＊＊＊＊以下文稿＊＊＊＊＊＊＊
主持人：观众朋友大家好，这里是《今日新闻》。今天是２月２６日，农历正月十三。下面为您播报新闻。
（口播）加拿大发生客运列车出轨事故
主持人：当地时间２５日，一列由加拿大新斯科舍省哈利法克斯市开往魁北克省蒙特利尔市的客运列车，在魁北克省魁北克市附近出轨。出轨列车当时载有大约１２０名乘客，其中７人受伤，至少１人被送往医院治疗。据当地警方介绍，这列客车在出轨时撞坏了铁路附近一幢民房的后门。目前事故原因正在调查之中。
（标题）韩宪法法院再次判决死刑不违宪
主持人：继续关注新闻，来看下一条。韩国宪法法院当地时间２５日对光州高等法院此前提出的有关死刑制度违宪的诉讼作出裁决。请看详细报道。
解说：以９名大法官５票赞成、４票反对的结果，裁决现行的死刑制度并不违背宪法。这是韩国时隔１３年再次就死刑制度存废做出同样判决。
宪法法院在判决中认为，死刑制度是现行宪法所允许的一种刑罚，并不违背宪法中规定的有关人的尊严和价值的条款。判决还表示，没有假释的现行无期徒刑制度同样不违宪。
尽管如此，在持赞成意见的法官中，有两人在补充意见中提出，死刑制度的误用和滥用比制度本身更为可怕。因此，讨论如何严格规定死刑的适用范围，并根据时代的发展变化逐步修改这一制度，更加值得关注。
１９９６年１１月，宪法法院曾以７比２的票决结果裁定死刑制度符合宪法精神。
事实上，自１９９７年１２月对２３名死刑犯执行死刑后，死刑至今都没有执行过。舆论认为，韩国已是“事实上废除死刑制度的国家”。韩国没有正式废除死刑制度的一个重要原因，是面对社会暴力犯罪案件的增加，韩国民众希望保留死刑制度。
新华社记者班威、陈怡韩国首尔报道。（完）
（标题）俄军总参谋长说应对北约东扩予以还击
主持人：俄罗斯武装力量总参谋长马卡罗夫当地时间２４日在莫斯科说，俄罗斯对北约不断东扩并在欧洲积极部署美国的反导系统感到不安，为此，俄罗斯不得不采取相应措施予以还击。来看报道。
解说：马卡罗夫当天在接受俄罗斯媒体采访时说，俄罗斯对北约不断东扩的动机感到困惑。他说，如果北约想和俄罗斯一起应对共同威胁，那么双方就应该相互尊重和相互信任，而不应该在俄罗斯周边强化其军事同盟。这将迫使俄罗斯“采取相应措施”。
马卡罗夫说，俄罗斯在加里宁格勒地区没有部署核武器，并且俄军去年从该地区撤出了超过６００辆坦克、约６００辆装甲车和６００门火炮，但俄罗斯换来的却是北约在欧洲加强部署反导系统，这种双重标准让俄罗斯警惕。马卡罗夫强调说，反导系统明显把俄罗斯视为“假想敌”，俄罗斯国内担心，这一武器系统就是针对俄罗斯而设的。
本月初，罗马尼亚宣布同意美国部署导弹拦截装置，并决定加入美国在欧洲的新反导系统。此后，保加利亚也对加入新反导系统表示出兴趣。俄罗斯对此感到担忧，并要求有关方面作出解释。
新华社记者刘恺、娄琛莫斯科报道。（完）
（标题）卡斯特罗会晤巴西总统卢拉
主持人：古巴革命领袖菲德尔.卡斯特罗当地时间２４日在哈瓦那会见了到访的巴西总统卢拉。双方举行了长时间会晤，并就广泛的国际问题交换了意见。
解说：据古巴国家电视台当晚公布的一份新闻公报说，卡斯特罗与卢拉谈到了建立拉美及加勒比共同体的积极意义，以及哥本哈根世界气候变化大会的情况。卡斯特罗感谢巴西政府给予古巴人民的支持，同时赞扬巴西在社会和经济领域取得的巨大进步。
此外，卢拉和古巴国务委员会主席劳尔.卡斯特罗晚上还签署了１０项合作协议，内容涉及经贸、农业、信息通讯、医疗卫生、基础设施等广泛领域。
新华社记者刘彤哈瓦那报道。（完）
（标题）华尔街２００９年红利暴增１７％
主持人：根据纽约州主计长狄纳波利最新公布的数据，华尔街各大证券公司２００９年发给员工的红利增加了１７％，高达２０３亿元。请看报道。
解说：这个消息让美国民众愤怒不已，表示在这样的经济条件下，华尔街的赢利应该用于纽约的经济发展，而不是进入高管们的腰包。
高盛、摩根斯坦利、摩根大通等银行２００９年的薪酬增加了３１％，平均整体薪酬达到了３４万美金之多。
本月早些时候，高盛宣布其董事长兼首席执行长布兰克费恩（Ｌｌｏｙｄ Ｂｌａｎｋｆｅｉｎ）２００９年将获得奖金９００万美元。
此外，在高管收获颇丰的情况下，华尔街对美国的就业市场起到的作用却微乎其微。虽然华尔街在经济危机中削减了３．１万个工作岗位，但从０７年至今，仍然没有大量重新雇人。根据狄纳波利的统计数据，华尔街聘用新人的速度仅为纽约州平均水平的三分之一。
新华社记者曹一鸣，报道员李小晓、张扬纽约报道。（完）
（标题）中国外交部回应减持美国债一事
主持人：２５日，中国外交部发言人秦刚就去年１２月中国大幅减持美国国债一事表示，中国外汇储备管理和经营是根据市场情况和需要来决定。
同期：中国外交部发言人 秦刚
关于中国外汇储备如何管理和经营，我们坚持的是安全、流动、保值的原则，至于说什么时候买，买多少，这完全是要根据市场情况和我们的需要来决定，以便更加合理地配置中国的外汇资产。
解说：他同时表示，作为主要储备货币发行国，有关国家也应该采取切实措施来增加国际市场对该国货币的信心。
从２００８年９月开始，中国首度超过日本成为美国国债第一大海外持有国。２００９年１２月，中国大幅减持３４２亿美元美国国债，减持幅度超过４％，是近年来规模最大的一次。目前，中国持有美国国债７５５４亿美元，是美国国债第二大海外持有国。
新华社记者容燕、张姣怡、张爽北京报道。（完）
（标题）中国一乙肝病毒携带者获药品从业资格
主持人：２４日，２３岁的乙肝病毒携带者雷闯在中国浙江杭州成功申领到了从事药品行业的健康证明。来看详细报道。
解说：从抽血到出结果，经过三天的等待，雷闯成为了国家人力资源和社会保障部、教育部、卫生部下令取消入学、就业体检中的乙肝检测项目后的受益者。
出镜：新华社记者 王如歌
今天是２月２４日，我身后是小河胡墅地段社区卫生服务中心。今天下午，被称作“乙肝斗士”的雷闯在这里领取到了一张药品行业的健康合格从业证明，这意味着，作为一名乙肝病毒携带者，今后他可以从事药品行业的工作，不受任何的限制。
解说：根据国家三部委联合发布的通知，各级医疗卫生机构不得在入学、就业体检中提供乙肝项目检测服务。因职业特殊确需在入学、就业体检时检测乙肝项目的，应由行业主管部门向卫生部提出研究报告和书面申请，经卫生部核准后方可开展相关检测。
至此，持续了超过１０年的就业体检乙肝项目检测正式取消，公民申办食品、药品等公共服务行业的健康从业证明也将不再接受乙肝项目的检测。
同期：中国浙江杭州拱墅区小河湖墅地段社区卫生服务中心体检中心主任 戴泽礼
我们从２月１２日开始就取消了乙肝表面抗原的一个检测，包括乙肝三系，乙肝标志物的一个检测项目。因为乙肝的话不是通过日常的接触传播的，那么乙肝不检查取而代之的就是甲肝戊肝，因为甲肝戊肝是通过日常的接触可以进行传播的。
同期：雷闯
我今天下午去拿健康证明的时候他后面就写了只检查甲肝戊肝项目，并且社区卫生中心负责体检的这个主任告诉我，他们没有检查乙肝项目，只检查了甲肝戊肝项目。因为我甲肝戊肝都显示的是阴性，就是没有甲肝戊肝，所以他们就给我办了一个从事药品行业的合格的一个健康证明。
解说：雷闯告诉记者，药品行业健康从业证明是他拿到的第二张行业健康从业证明，上一次是２００９年９月在杭州拿到的食品行业健康从业证明。这两张健康证明的成功申领让他有了做一名普通人的感觉。
同期：雷闯
其实我觉得任何东西都没有发生变化，唯一变化就是不查乙肝项目了。但是这个变化可能对于一般的非携带者来说看上去可能无所谓，但是对于乙肝携带者来说，对于中国有着的１亿的乙肝病毒携带者来说这个变化却是至关重要的。重要在意味着他们从不能从事一个行业，到了可以从事一个行业，特别对于１亿的乙肝病毒的携带者来说有了更多的一个公平就业、公平竞争的一个机会。
解说：据了解，自２月１０日国家三部委联合发布通知以来，浙江省各级医疗卫生机构，逐步取消了入学、就业体检中的乙肝检测项目。
新华社记者王如歌、孔令杭（摄像）浙江杭州报道。（完）
（标题）中国境内网络色情信息明显减少
主持人：中国公安部网络安全保卫局负责人日前说，中国公安机关通过开展专项行动，有力打击了网络色情违法犯罪活动。
解说：据介绍，为净化网络环境，公安部２００９年３月至７月部署开展“０９亮剑”打击网络淫秽色情专项行动。行动结束后，境内互联网上淫秽色情活动大幅减少，但出现了境内人员境外开办淫秽网站等新动向。为此，公安部自２００９年１２月８日，继续组织开展了整治互联网和手机媒体淫秽色情及低俗信息专项行动。在下一步工作中，公安机关将进一步抓住淫秽色情“利益链”等关键环节进行打击。
同期：中国公安部网络安全保卫局副局长 顾坚
在“０９亮剑”专项行动期间，各级公安机关网安部门共破获网络色情案件１１３０起，查处不法分子１７１１人。其中，刑事案件７１０起，是２００８年全年查处网络淫秽色情刑事案件总数的２倍多。
新华社记者徐然、张爽、邹伟北京报道。（完）
（标题）上海建成世博会专属出租汽车调度平台
主持人：２５日，２０１０年上海世博会专属出租车调度平台建成。４０００辆世博专属出租车将实行“集中管理、统一调度”，优先为世博管控区内的居民、企业及世博游客提供服务。
解说：这个调度平台开设了电话人工订车、电话自动订车等多种功能，并配备英语、日语接线员，同时还能提供小语种翻译服务。据介绍，４０００辆世博专属出租车都将加装全球定位系统。上海浦东、浦西世博园区设置３个出租车营业站点，由调度平台进行统一调度和监控。
根据上海世博会交通保障方案，世博园区及周边７平方公里为管控区，只允许持世博通行证车辆、世博专属出租车和公交车进入。除了满足管控区内居民、企业的出行需求外，世博专属出租车还将为世博参展工作人员、世博游客等提供服务。
据悉，世博会专属出租车队由３６５０辆“大众途安”和３５０辆“别克君越”油电混合动力车组成，相关车辆４月１５日前可全部投入使用。
新华社记者俞丽虹、狄春上海报道。（完）
（标题）香港特区政府财政预算案“亲民”有招
主持人：记者日前从中国香港特区政府获悉，为使香港市民更好地了解政府财政预算，特区政府为此想出了三大绝招。请看详细报道。
第一招：免费发放小册子
出镜：新华社记者 何柳
我现在正在香港湾仔地铁站的附近，在我身后，香港市民正在排队领取特区政府免费发放的２０１０（财）年财政预算案，也就是我手中这两本绿色封面的小册子，每年特区政府公布财政预算案的时候，市民都可以在遍布香港各地的发放点，免费领取特区政府发放的小册子，从里面了解下一年度香港特区政府的财政预算和开支情况，大到香港的ＧＤＰ是多少，小到特区政府怎样为上班族减轻交通费负担，都可以从里面了解得清清楚楚。
解说：２４日下午一点半，香港特区政府财政司司长曾俊华在特区立法会宣读完２０１０／２０１１年度财政预算案后不久，在香港很多地方都出现了这样大排长龙的景象，很多市民都想尽快领到预算案，看看新的一年有什么新的利民措施。
同期：香港市民 牛女士
这个当然要了解了，财政预算案对我们每个人的生活都是必需的嘛。
同期：香港市民 袁先生
知道要说房屋的事，所以要拿回去慢慢看，我刚刚出来到街市上，看到有，就准备拿一份回家慢慢看。
解说：由于规定每次排队只能领一份，有的市民为了多领几份还多次排队，人最多时排队的长度达到数十米。
同期：工作人员
（今天准备了多少份？）
８０００份。
解说：据了解，每年都有大量市民来领取财政预算的小册子。
同期：香港市民 王先生
每年都来领。
（你觉得里面说的都清楚吗？）
清楚。
解说：从２４日下午１时到晚上７时，在香港２０个地铁站、民政事务总署辖下２０个咨询服务中心、香港各区闹市商场，都有香港特区政府工作人员设立摊位，向市民免费派发预算案演辞文本及单张。市民在发放点一共能领到６本小册子，包括财政预算案、补编与附录以及摘要，都有中文和英文两种版本。
在财政预算案册子里，详细论述了香港特区政府财政现况、下一年度预算及中期财政预测。预算案更用大量篇幅来阐释三大目标：稳固复苏、发展经济及建立关爱社会的具体措施，每一目标下列有子目录，分段落、分条目说明每条措施。全册一共１７８个条目。
在补编及附录的册子里，用大量图表对利民措施进行说明，比如“一次过税务宽减”、“楼宇买卖印花税”等措施的具体情况。附录里则列出了特区政府过去几个财政年度的开支情况以及中期财政状况的预测。
而在这个最小的摘要折页中，香港市民最关心的预算案内容都以漫画和彩体字列了出来，让人一目了然。
除了免费派发的预算案册子外，香港市民还有其他多种渠道了解特区政府的政策。
（字幕）第二招：全文上网
在香港特区政府财政预算案网页（ｗｗｗ．ｂｕｄｇｅｔ．ｇｏｖ．ｈｋ）上，预算案七本大册子全文一字不落全数上网。打开网页，预算案言辞、预算案重点、预算案账本、历年财政预算案、甚至预算案漫画版都一应俱全，点击鼠标，新一年的预算案就历历在目。
（字幕）第三招：媒体宣传
仅仅看账本演词，枯燥的数字和经济术语一般市民未必能理解，而对政策不明之处又不能当面找财长本人讨教，如何让市民尽可能了解预算案呢？财政司的招数是全力借助媒体宣传。
２４日下午１时，曾俊华刚在立法会宣读完预算案，两小时后，在特区政府合署的新闻发布会，面对２０多家媒体的轮番发问，曾俊华逐一解疑。当天晚上７时，由香港数家电视台联合举办的特备节目２００９至２０１０年度“财政预算案论坛”上，曾俊华面对记者和嘉宾专家的提问，向市民再次解读预算案。在第二天上午８时，财爷将继续出席电台联合制作的“财政司司长热线”，直接解答市民有关财政预算案的问题。
新华社记者何柳、荣忠霞、孙晶香港报道。（完）
（标题）中国云南禄丰、元谋两县交界处发生５．１级地震
主持人：记者２５日下午从云南省地震局了解到，截至１６时４０分，发生在云南省楚雄彝族自治州禄丰县、元谋县交界处的５．１级地震，伤员已增至１１人。进一步的数据还在统计中。
解说：２月２５日１２时５６分，云南楚雄境内禄丰县、元谋县交界处发生５．１级地震，震源深度１６公里，禄丰、元谋两县均受到影响。
约１小时后，云南省地震局派出的第一支救援队抵达震中区域高峰乡。
目前，相关部门已启动四级地震应急预案，部署了救灾的各项工作，省政府计划向灾区下拨应急资金５００万元。云南省红十字会第一批救灾物资５０顶帐篷、５００床棉被、５００件棉衣已装车运往元谋县地震灾区。
新华社记者何春好昆明报道。（完）
（标题）中国云南禄丰-元谋地震灾区见闻
解说：２５日，云南省楚雄彝族自治州禄丰县、元谋县交界处发生了５．１级地震。记者从楚雄州抗震救灾指挥部了解到，截至２５日晚２２时，地震造成元谋、禄丰、武定、牟定等县多个乡镇受灾，数万间房屋不同程度受损，１３座水库受损，教育、卫生等基础设施不同程度受损。
记者在受灾较为严重的禄丰县高峰乡海联村委会起家村看到，该村房屋多为土木结构，地震导致部分房屋墙体损坏，瓦片散落一地，有的房屋墙体开裂，已成为危房。
同期：中国云南楚雄彝族自治州禄丰县高峰乡党委书记 李建明
地震造成我们高峰乡二千八百多户、一万零六百多人受灾，全乡７５个村民小组都有强烈震感，我乡有７人受轻伤，现在都得到了救治，各级政府都很重视，给我们送来了棉被、帐篷等救灾物资，武警官兵也将陆续到达高峰，对我们的抗震救灾进行支持。
解说：２５日晚８时，当地民政等部门将２００顶帐篷和５００套棉被送至乡政府。武警部队官兵２００人将连夜帮助需要转移安置的灾区群众搭建帐篷，保证村民有住处。
楚雄州有关负责人表示，灾区地处高处，距离水源地较远，将会采取多种办法保证村民有水喝。
新华社记者杨牧源禄丰报道。（完）
（标题）中国浙江天台五遇难儿童系意外溺水死亡
主持人：经中国浙江省、台州市以及天台县三级公安机关的调查，有关部门２５日下午公布了“２．１８”事件调查结果。来看报道。＊＊＊
同期：中国浙江省天台县公安局政委 王燮蛟
五名儿童系意外溺水死亡。
解说：据介绍，事故现场整个蓄水池的坡面均用橡塑材料覆盖，表面光滑，人体在膜面上容易滑落水中，并且落水后不易爬上岸。通过现场勘查，可以认定五名死者的落水点为蓄水池的西北角坡面上。此外，五名死者在溺水过程中也未发现有外来的辅助手段，系溺水死亡。
同期：中国浙江省天台县公安局政委 王燮蛟
依据为：根据尸体检验所见，五名死者肺部水气肿明显，胃内有大量液体，肺组织中检出硅藻，符合溺水死亡的征象；检验中未发现机械性损伤、扼颈及其他外来侵害留下的痕迹；实验室未检出安眠镇静类药物及常见毒物。
解说：而对于此前提出的“他杀”怀疑，公安部门表示未发现他杀线索和证据。目前，家属已得知调查结果，但尚未表示异议。
新华社记者王菁婧、柳继挺（摄像）浙江台州报道。（完）
（标题）中国广西隆林：大旱影响群众生产生活
主持人：由于２００９年年底以来持续干旱少雨，中国广西壮族自治区百色市隆林县各地出现不同程度灾情，７．８万人饮水困难。
解说：受干旱影响，目前全县１１座水库干涸，５８条河流断流。记者在隆林县南部大石山区的德峨乡龙江屯看到，村里水柜已经干枯，村民们只能到村口一个地下河出水口的涵洞取水。由于连月干旱，这个涵洞的水位比去年下降了近１０米，目前只能在涵洞底部见到少量的水。近两个月来，周边３个屯子的８０多户居民每天２４小时轮流排队取水。
同期：中国广西隆林县德峨乡龙江屯社长 杨球济
来这里挑了，回到家里面洗脚啊，洗脸啊（用过的水）那些都是拿来喂猪的，另外干净的水可以拿来煮饭吃，那些洗脚、洗脸（用过的水）都拿来喂猪。
解说：由于屯子里可取用的水源有限，一些村民被迫步行到１０多公里外一条县级公路旁的地下水出水涵洞取水。
连续干旱还造成隆林冬种作物几乎绝收，并威胁到春种顺利开展。针对旱情，隆林各族自治县采取多项措施应对，通过车辆送水到缺水严重地方，为群众发放蓄水壶，还调派消防车为已经干枯的水柜注水，解决广大群众的燃眉之急。
新华社记者梁舜、蒙胜（实习），通讯员岑桂艳、邓党珍隆林报道。（完）
（标题）新春访震区：新北川期盼“永昌”
主持人：中国四川省北川县在“５．１２”大地震中破坏严重，是震后唯一异地重建的县城。２００９年初，北川新县城选址在安昌与永安镇之间，中国国家主席胡锦涛亲自给新县城所在地取名“永昌”，寓意永远繁荣昌盛。
解说：春节期间，记者来到北川新县城的规划展示厅。规划中，穿城而过的河流、跨越两岸的风雨廊桥，富有羌族风情的街道、两岸美观的住房，这些都让未来的居民充满了期待。
同期：中国北川居民
想象不到有这么好的建设，这么好的规划。
解说：除了住房和道路以外，规划同样关注居民的休闲生活，文化广场、休闲公园、商业步行街等等，目前都已开工。
同期：中国北川羌族特色商业步行街项目部负责人 郑和宝
（记者：它的抗震等级达到了多少？）
抗震等级达到了设防烈度是七度。
解说：在新县城的东南角，有一个旨在恢复北川“造血”功能的产业园区。不久之后，一大批工业及农业企业将落户这里。
同期：中国烟台援川指挥部办公室主任 李京歧
现在基础建设已基本完成，像１３．２公里的道路以及地下管网全部铺设完毕。现在入驻的企业已经开始进场施工了。
解说：现在，已经有２４家企业确定入园，１９家企业开工建设，入园企业估算总投资达１４亿元。据介绍，这些企业全部投产后，每年将给北川增加财政收入两亿元，并提供六千多个就业岗位。
“再造一个新北川”，这句话是大地震之后，中国总理温家宝对当地干部、群众提出的希望。每一天，都有许多人为此不断努力着，新的北川，已经在我们的视线中渐渐清晰起来，矗立在这片名叫永昌的土地上。
新华社记者张月琳、谢佼四川永昌报道。（完）
（标题）取消蜜月为春运 最美新娘带妆工作
主持人：刚举行完婚礼就换下婚纱，穿上工作服直奔车站投入春运。近日，中国湖北武汉铁路局一位名叫李丽梅的普通列车员被广大网友称为２０１０年铁路春运战线上的“最美新娘”，她的事迹也在各大媒体和网络上广为流传。
解说：李丽梅是武汉客运段直达车间的一名列车员，考虑到父母及亲朋好友的方便，她和男友习红选择了在临近春节的２月７日喜结连理。
两人从很早前就筹划着到什么地方蜜月旅行。然而，在春运大潮中，李丽梅值乘的旅客列车趟趟满员。随着婚期的临近，李丽梅的心事越来越重。
同期：中国湖北武汉铁路局列车员 李丽梅
春运期间铁路工作繁忙，我们每个岗位都很重要，我的缺岗很可能没有多余的人来顶替，很可能是我的对班。对班来帮我顶，这样一连程就是五天连程，那别人五天回不了家，也不能休息，很幸苦我自己不忍心。
解说：思量再三，李丽梅决定不请婚假，取消蜜月计划，就连结婚的消息也只告诉了几个好友。婚礼当天，在简短的仪式结束后，才穿了两个小时婚纱的李丽梅换下婚纱，穿上制服，脸上和头上还带着新娘妆，坐上返程汽车，赶往武汉参加例行的出乘前业务学习。
就这样，本应该好好享受新婚蜜月的李丽梅，结婚当天便踏上了春运的战场。她的这种举动，也被同事广为称赞，并赢得了２０１０年铁路上“最美新娘”的称号。
新华社记者徐海波湖北武汉报道。（完）
（标题）哥伦比亚国际旅游交易会开幕
主持人：当地时间２５日，午后的一场雨水将安第斯高原上的“春城”圣菲波哥大清洗装扮得更加清新美丽。波哥大国际商业展览中心彩旗招展，青山、绿树、鲜花迎来了第２９届哥伦比亚国际旅游交易会。
解说：７５０多家来自东道国哥伦比亚、嘉宾国法国和其他３０多个国家的旅游机构和企业同台亮相，纷纷推出丰富多彩的旅游休闲项目，希望吸引更多的旅游者光顾。
哥伦比亚总统乌里韦参加了开幕式。他说，哥安全形势已明显改善，外商可放心到哥投资。他强调哥伦比亚丰富的旅游资源可以满足旅游者多样化的需求。
同期：哥伦比亚总统 乌里韦
哥伦比亚在健康旅游方面享有国际声誉，这对你们来说是一个巨大商机，尊敬的旅游行业的同胞们，哥伦比亚可以提供质优价廉的的医疗服务。因此，在健康旅游领域，希望听到更多的人说：“我们去哥伦比亚疗养吧！”
解说：哥伦比亚国际旅游交易会是该国最大、拉美第三大的旅游交易会，已成为这个生态王国向外界展示形象的窗口。根据世贸组织的报告，尽管受到世界金融危机的影响，哥旅游业仍保持了每年１０％的增长率。
新华社记者黄勇贤波哥大报道。（完）
（标题）韩国候鸟天堂顺天湾打造生态之都
主持人：节目的最后，让我们一起去目前韩国最大的湿地保护区顺天湾看一看，那里被称作是“生命的漩涡”。
解说：保护区大力发展绿色生态旅游，让公众在欣赏自然美景的同时，也提升对湿地保护的认知和理解。
顺天湾位于韩国全罗南道、朝鲜半岛南部海岸，面积约为７５平方公里，拥有着２３平方公里的潮汐滩涂以及２．３平方公里的芦苇群。因其与众不同的生态多样性，顺天湾被称为韩国物种最丰富、环境最美丽的沿海生态系统。据韩国环境部统计，每年在这里栖息的鸟类多达１５０多种，包括许多世界级的珍稀鸟类。其中，濒危鸟类白头鹤从１９９６年的６０只逐渐增加到２００７年的３５３只，吸引了无数摄影爱。
２００６年，顺天湾被列入《国际湿地公约》湿地保护名录，成为世界五大滨海湿地之一。当地政府制定了有效保护和可持续利用并行的发展策略，把滨海湿地及其周边地区划分为重点生态保护区、缓冲区和过渡区，进行有针对性的保护和开发。为保护鸟类，当地政府拔除了保护区内所有电线杆，迁移餐馆等易污染设施，并用绿色方式耕作农田，使鸟儿免受农药伤害。
当地居民的生活也被纳入整体发展规划。当地政府承担了全部农田灌溉费用，对稻米进行政府收购，并给予农户一定补贴，使居民收入不因严格的生态保护措施而下降。
据介绍，顺天湾世界湿地中心将于２０１１年落成。此外，借２０１３年举办世界园艺博览会契机，顺天湾将进一步推进保护措施，努力把自身打造成韩国的“生态之都”。
新华社记者陈怡首尔报道。（完）
主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。
