2010年3月7日《今日新闻》（午间版）
（标题）（关注两会）中国全国两会外长记者会举行
（标题）（关注两会）张平：２００９年是民众得到实惠最多的一年
（标题）（关注两会）谢旭人：１０５００亿元赤字安排可以承受
（标题）（关注两会）周小川：非常规政策退出时机选择要慎重
（标题）（关注两会）陈德铭：中国促进内需外需令全球受益
（标题）伊独立选委会设立运营中心监控选票
（标题）大选能否让伊拉克走向和平
（标题）新闻背景：近年来的伊拉克安全局势
（标题）伊拉克选举：安全成为民众主要诉求
（标题）伊拉克儿童：对爆炸袭击习以为常
（口播）美国芝加哥发生两起枪击案
（标题）世行将继续帮助肯尼亚推行免费教育
（标题）布鲁塞尔万人游行纪念国际妇女节
（标题）中国内蒙古煤矿事故救援取得重大进展
（标题）中国职业女性职业价值观新趋势
（标题）科威特的骆驼大赛
（标题）前沿笔记本电脑亮相德国汉诺威ＩＴ展
＊＊＊＊＊＊以下文稿＊＊＊＊＊＊
主持人：观众朋友大家好，这里是《今日新闻》。下面为您播报新闻。
（标题）（关注两会）中国全国两会外长记者会举行
主持人：３月７日上午１０时，中国十一届全国人大三次会议举行记者招待会，中国外交部部长杨洁篪就外交政策和对外关系回答了记者的提问。
记者出镜：新华社记者 张丹妮
我现在就在人民大会堂三层的金色大厅。今天上午十点，中国外交部部长杨洁篪将就中国外交政策、中国对外关系以及各方关心的国际和地区热点问题回答中外记者的提问。
解说：上午１０点正，中国十一届全国人大三次会议记者招待会正式举行，中国外交部部长杨洁篪回答了中外记者的提问。众多记者期望的首问落到中新社记者的头上，首个问题即请杨外长对新世纪头十年国际形势的变化、中国外交政策，以及２０１０年中国外交工作的重点和亮点做出点评。
同期：中国外交部 部长 杨洁篪
２１世纪的头十年是危机和变革的十年，也是合作和发展的十年。在这十年里，发生了许多重大的事件，比如说“９.１１”事件、伊拉克战争、国际金融危机、发展中国家总体实力上升等等，这就推动国际关系、国际格局发生了重大的变化。我们认为世界正朝着多极化、多边主义和国际关系民主化的方向发展。
解说：杨部长回答问题时还谈到，应对气候变化、能源资源安全、公共安全等全球性的挑战也越来越突出，越来越多的国家认识到，冷战思维、零和博弈的这种思想不合时宜，同舟共济、互利共赢才是生存和发展之道。
随后，杨部长还就中俄关系、中美关系及中日关系以及各方关心的国际和地区热点问题回答了中外记者的提问。
新华社记者北京报道。（完）
（标题）（关注两会）张平：２００９年是民众得到实惠最多的一年
主持人：中国十一届全国人大三次会议６日上午举行记者会，国家发展和改革委员会、财政部、商务部、中国人民银行负责人就加强和改善宏观调控问题答记者问。
解说：６日上午，中国十一届全国人大三次会议举行记者会，国家发展和改革委员会主任张平在答记者问时指出，２００９年，我国政府出台了一揽子计划，在保持经济平稳较快发展方面成效显著。
同期：中国国家发展和改革委员会主任 张平
在调整结构方面，首先是强化了“三农”。农业实现了连续六年保持增长、保持丰收的好结果，农民的收入、农村的面貌、农业的基础有了很大的加强。
其次，实施了重点产业的调整振兴规划，提出了１００多项具体的政策措施，来促进产业技术进步、促进企业兼并重组、促进结构优化升级。
第三，加强自主创新。实施了科技重大专项，促进了企业技术进步和企业的技术改造，研究促进战略性新兴产业的发展问题。
解说：在回答中国政府一揽子计划在保增长、调结构、促改革、惠民生之间是否存在不平衡问题时，张平表示，过去的一年，中国经济增速在超过预定目标的同时，调结构、促改革、惠民生同样取得了积极进展和重大成就。
同期：中国国家发展和改革委员会主任 张平
如果说我们在调结构、促改革、惠民生方面成绩平平的话，我觉得这个评价是不公正的，也是不符合实际的。去年我们确实是把保持经济平稳较快增长作为首要的任务，但同时，也强调了要协调发展。
解说：张平表示，２００９年是保障和改善民生效果最明显、民众得到实惠最多的一年。２００９年中国城镇新增就业１１０２万人，超过了年初９００万的就业计划目标；基本养老保险和基本医疗保险制度进一步完善，参保人数进一步增加；政府在继续落实义务教育减免补的基础上，对中专教育、职业教育免除了农村困难学生的学费、免除了涉农专业的收费；大规模地开展了保障性住房建设，包括廉租房、棚户区改造、农村危房改造等。
同期：中国国家发展和改革委员会主任 张平
对于农民来说，去年是得到实惠最多的一年。我们增加了四项补贴，提高了粮食的最低收购价，实施了汽车、家电农机消费品等下乡补贴政策，加大了农村水、电、路、气、房的建设，使得农民的生产生活条件有了很大的改善。加大了扶贫开发力度。这些都使得农民的利益得到很好的保护，农民收入有了进一步增加。
解说：张平强调，中国去年社会消费品零售总额增长了１５．５％，如果扣除物价因素，实际增长了１６．９％，是自１９８６年以来增幅最高的一年。张平说，中国社会消费品零售总额的大幅增长应该说是群众得到实惠、生活改善、收入提高的一个最有力的证明。
新华社记者北京报道。（完）
（标题）（关注两会）谢旭人：１０５００亿元赤字安排可以承受
主持人：中国财政部部长谢旭人在６日上午举行的十一届全国人大三次会议记者会上表示，今年全国财政１０５００亿元赤字安排可以承受，总体上是安全的。
解说：据介绍，汇总中央与地方的预算安排，２０１０年中国财政预算收支差额大体是１０５００亿元，其中中央财政赤字８５００亿元，比去年增加１０００亿元。与此同时，继续由财政部代理地方发行２０００亿元地方债，列入省级预算管理。
同期：中国财政部部长 谢旭人
全国财政１０５００亿元赤字大体相当于当年国内生产总值的２．８％，今年全国财政赤字还是严格控制在３％之内，债务的余额大体占ＧＤＰ的２０％左右。所以，总体来看，这个安排还是可以承受的，总体上也是安全的。
解说：谢旭人表示，中国将继续进一步加强政府性债务的管理，积极防范化解财政潜在风险，特别是要进一步健全地方性债务管理制度，规范地方性债务及其融资平台公司的举债等行为，促进财政经济持续健康发展。
新华社记者王艳、呼涛、宋成锋、张敬尧北京报道。（完）
（标题）（关注两会）周小川：非常规政策退出时机选择要慎重
主持人：中国人民银行行长周小川６日在举行记者会时表示，从非常规政策退出回归到常规经济政策，这个时机的选择要非常慎重。
解说：中国十一届全国人大三次会议６日举行记者会，中国人民银行行长周小川在回答记者提问时表示，中国现阶段所实行的人民币汇率机制是一个有管理的浮动汇率机制。不过，他强调，从非常规政策退出回归到常规经济政策，这个时机的选择要非常慎重，他同时强调这里也包括人民币汇率政策。
周小川说，中国经济正处在一个从传统的集中型计划经济向社会主义市场经济的转轨过程中，因此，汇率的形成机制、人民币的价格也会处于不断转变的动态过程。
同期：中国人民银行行长 周小川
可以说，它应该适应于我国改革开放的具体进程，应该适应于社会主义市场经济框架建立的形成过程，应该适应于建立一个开放型的市场经济，适应于全球化的进程。因此，它在不同的阶段会有所变化。
解说：周小川说，１９９４年中国开始实行汇改，中国开始实行单一的浮动汇率制，包括２００５年的汇改，当时所确定的一个提法就是以市场供求为基础，参考一篮子货币进行调节，实行有管理的浮动汇率制度。同时，也要不断完善汇率形成机制，使人民币汇率在合理、均衡水平上保持基本稳定。
同期：中国人民银行行长 周小川
这是根据中国国情和整个改革开放进程的需要所确定的一个制度。
解说：周小川同时强调，在危机的条件下，不排除会采用特殊的政策，也包括特殊的汇率形成机制，它也是中国应对全球金融危机的一揽子政策中的组成部分。实践也表明，中国在应对全球金融危机中，各项政策发挥了积极的作用。
同期：中国人民银行行长 周小川
这样的政策迟早也有一个退出的问题。尽管当前经济出现了复苏的迹象，但是，危机的影响还是很深重的。复苏的基础并不巩固，仍然有很多的不确定性，时不时地还有一些让许多人意料之外的事件在发生。如果说我们从非常规的政策中退出回归到常规型的经济政策，对于这个时机的选择需要非常慎重。这里也包括人民币汇率政策。
新华社记者北京报道。（完）
（标题）（关注两会）陈德铭：中国促进内需外需令全球受益
主持人：中国十一届全国人大三次会议６日上午举行记者会，商务部部长陈德铭在回答记者提问时说，中国作为世界贸易组织的一个成员，政府一揽子刺激内需和外需的计划是在遵循世贸组织的各项规定和坚决反对贸易和投资保护主义的前提下进行的。中国促进内需和外需的计划对世界经济的复苏有很大的促进和帮助作用。
解说：陈德铭说，去年中国的消费增长了１６．９％，出口下降了１６％，拉动了中国经济主要是国内消费。在此情况下，中国采取了一系列刺激国内消费的政策。在这个过程中，我们对各类企业是一视同仁的，很多的外资企业、台港澳的企业都参与了，他们的生产都得到了激励和发展。
同期：商务部部长 陈德铭
我前几天召开了一个在中国投资的二十几个五百强企业的座谈会，他们一致表示，去年他们在全球的经营中间，中国这一块业务增长得最快、利润最大，而且表示今后几年要继续加大在中国的投资和发展。这说明，中国促进内需的计划、启动消费的计划是全球受益，各个企业都受益的。
解说：陈德铭说，虽然中国的出口下降了１６％，但是进口下降的幅度只有１１．２％，要远远小于出口的下降。这一方面说明中国启动内需有一个较稳定的国内市场，另外一方面说明中国在实际的做法中是非常开放的。
同期：商务部部长 陈德铭
我们的内需的刺激、内需的扩大带来了大量的进口，也在各国的刺激计划中起到了一个非常大的、重要的领衔作用。
解说：陈德铭强调，目前，中国的外需和出口等方面刚刚出现一些恢复性的增长，要两三年时间才能恢复到２００８年的水平。所以，从全球不确定、不稳定的形势来看，世界消费市场和中国出口的真正恢复还有待时日。
新华社记者王艳、呼涛、宋成锋、张敬尧北京报道。（完）
（标题）伊独立选委会设立运营中心监控选票
主持人：我们把目光转向伊拉克议会选举。伊拉克议会选举于当地时间３月７日举行。为了更好地监控议会选举的投票信息，伊拉克独立选举委员会建立了一个拥有千名工作人员的运营中心来监控每一张选票。
解说：当地时间３月６日，距离大选还有一天的时间，伊拉克独立选举委员会召开了新闻发布会，介绍了一些和大选相关的信息。
同期：伊拉克独立选举委员会主席 海达利
我们请国际公司来建立了一个很大的运营中心，通过这个系统，我们可以确认每个人的投票信息，我们正在测试这个系统软件。由于这个原因，我们请你们自己来看一看，从投票开始到投票结束，这个系统如何工作。
解说：据介绍，这个运营中心共有１１００多名工作人员，他们将随时追踪每个选民的投票信息，监控不同地区候选人的得票情况。所有的信息将显示在运营中心的屏幕上。
同期：伊拉克独立选举委员会委员 哈姆迪亚
所有的投票结果将出现在这些屏幕上，所有党派的名单都是公开的，每个人都可以看数字的变化，可以清楚地看到有多少人投票给他们。
解说：据介绍，投票当天将有不同党派的观察员在运营中心监控投票情况，有疑问也可以向独立选举委员会的相关部门投诉。
新华社记者李姝莛巴格达报道。（完）
（标题）大选能否让伊拉克走向和平
主持人：本次议会选举是２００３年美国发动伊拉克战争以来伊拉克举行的第二次议会选举。但是这次伊拉克议会选举能否让伊拉克走向和平呢，下面让我们连线新华社驻巴格达记者李来房，让他给我们介绍一下最新的情况。你好，李来房！此次伊拉克议会选举是否能让伊拉克走向真正的和平呢？
新华社记者 李来房
从我近期接触到的伊拉克普通民众来看，他们厌倦了过去几年中的教派冲突，民心思稳强烈，他们渴望一个和平的环境，正常的生活。而根据此次选举的政党联盟情况，多数联盟都包括不同派别的候选人，这与２００５年选举中派系特征显著不同。今年的选举中，多数联盟举着民族主义的旗帜，从表面来看，这也是伊拉克走向民族政治和解的好迹象。
主持人：好，那伊拉克能否走向稳定和发展还会面临那些难题。请给我们简单介绍一下。
新华社记者 李来房
现任总理马利基执政４年，各派之间在地方武装、石油法等方面的分歧并没有弥合，民族和解进程屡屡受挫。这也是过去几年来伊拉克安全局势动荡的诱因之一。当然，此次大选能否使伊拉克从此走向和平和发展的道路，关键在于各主要派别对选举结果是否能接受。２００５年议会选举时一些政党就指责选举存在舞弊行为而抵制选举结果。尽管今年选前没有出现大规模抵制选举的情况，但一些重要的逊尼派政客仍被指出与萨达姆的前复兴党有关而禁止参选，这也为选后伊拉克的政治形势增添了变数。
主持人：好，谢谢李来房来自巴格达的报道。
（标题）新闻背景：近年来的伊拉克安全局势
主持人：由于“基地”组织伊拉克分支当地时间５日发布“戒严令”，威胁将杀死参加投票的民众。伊政府虽部署了数十万武装部队，但伊安全局势仍令人担忧。
解说：２００３年３月２０日伊战爆发后，萨达姆政权被推翻。随后在美国的推动下，伊拉克开始政治重建工作。然而，伊政治重建进程一直伴随着一波又一波的爆炸、袭击、绑架、暗杀等血腥暴力事件和宗派争斗。严峻的安全局势让重建进程屡屡受挫。过去７年里，各类袭击事件每年数以万计，伊拉克民众饱受战乱之苦，最基本的安全问题一直困扰着伊拉克人。
在历经临时管理委员会（临管会）、临时政府和过渡政府后，伊拉克于２００６年５月正式成立首届民族团结政府，政治过渡进程基本完成。但新政府的形成并不意味着局势的平稳。伊政府内部什叶派、逊尼派阿拉伯人和库尔德人三大派别之间存在着严重的教派和民族矛盾，导致各派别之间的暴力冲突不断。
伊拉克政府去年１０月公布的统计数据显示，从伊战后的２００４年初至２００８年１０月底，共有近８．５７万伊拉克人死于各类暴力事件，同期受伤人数达到１４．７２万人，另外还有１万多人失踪。这一被舆论普遍认为相对保守的统计不包括死伤的武装人员。
２００９年，伊拉克的总体安全局势有所好转，伊安全部队去年６月３０日后从驻伊美军手中接管安全控制权被视为国家重新走向主权独立的一个标志。但在２００９年下半年，伊境内发生了一系列针对政府目标的重大袭击。在８月１９日、１０月２５日和１２月８日，首都巴格达先后遭到三次大规模连环爆炸袭击，每次都造成极为惨重的人员伤亡，伊内政部、外交部、财政部、联邦法院以及巴格达省政府等众多政府机构都遭到猛烈袭击。这些袭击极大地打击了伊政府的威信，使得民众对政府控制安全局势的能力产生质疑。
今年以来，随着大选的临近，伊拉克的暴力袭击事件明显增多。据伊内政部的统计，今年１月份有１９６名伊拉克人死于各类袭击事件，２月份则猛增至３５２人，另有６８４人受伤。
新华社记者王雪梅、李姝莛、张锰、李来房巴格达报道。（完）
（标题）伊拉克选举：安全成为民众主要诉求
解说：当地时间７日是伊拉克议会选举的日子。选举前夕，伊拉克各地爆炸袭击事件明显增多。
据伊官方３月１日公布的数据，２月伊拉克在袭击事件中的死亡人数骤增至３５２人，高于１月的１９６人。本次选举中，安全成为伊拉克民众的主要诉求之一。
尽管大选前夕伊拉克政府调动数十万军警加强全国的安全警戒，但几天之内巴格达仍先后发生多起爆炸事件，３月４日更发生针对军警的爆炸袭击，导致几十人死伤。但是，即使不出门，巴格达普通市民在家里仍然受到暴力恐怖的威胁。周边发生的爆炸冲击波可能击碎门窗玻璃，伤到里面的居民。
在巴格达市中心的一个居民区，恐怖分子躲过军警的检查，向每户人家扔进威胁信，警告当地居民不要去投票，否则将遭杀身之祸。
接受采访的巴格达市民对新华社记者说，他们不知道去投票会不会有危险，当局应该给老百姓提供更加安全的生活环境。不过，也有一些市民认为，爆炸是意料之中的事情，这不会阻止他们前往投票站。恐怖分子实施爆炸的行为，反而会促使更多伊拉克人去投票，行使自己的权利。
面对防不胜防的各种袭击，伊拉克现任总理马利基的安全防护措施被广泛质疑。下一届伊拉克政府将面临如何从源头铲除恐怖袭击这一令人头痛的问题。常年派系冲突、重建进展缓慢、贫困和腐败等现象招致民众不满。无论此次选举结果如何，伊拉克下届政府都将面临严峻挑战。
新华社记者张锰、李远、宋聃、徐俨俨伊拉克巴格达报道。（完）
（标题）伊拉克儿童：对爆炸袭击习以为常
主持人：在巴格达市中心的一个小区里，一群当地儿童在午后暖暖的阳光下尽情玩耍。孩子们也许不知道，小区附近就设有一个伊拉克议会选举投票站，而这大大增加了周边遭受恐怖袭击的危险性。
解说：当地时间３月７日是决定伊拉克未来命运的日子，全体伊拉克人民将投票选举新一届议会议员。
此前，“基地”组织曾扬言“要使用一切手段破坏大选”，选前的伊拉克已经发生多起爆炸袭击事件。在气氛紧张的首都巴格达，只有两种人还在街头，一是执行安保任务的伊拉克安全部队士兵，此外便是在街上玩耍的孩子。
天真无邪的伊拉克儿童对于即将开始的大选究竟会怎样影响自己的未来，既不关心，也一无所知，他们依然沉浸在自己的世界里，继续游戏玩耍。
同期：巴格达儿童 穆斯塔法
（记者：这里经常爆炸，你怕吗？）
不怕。
（想离开伊拉克吗？）
不会的。
（为什么？）
因为这是我的国家。
解说：据伊拉克教育部统计，２００５年以来该国失学儿童的数量从不到８０万攀升至２００万。巴格达很多学校因为受到暴力袭击而被迫关闭。暴力袭击事件造成很多儿童心理受创。他们的童年就是在这样的环境中度过的，对于爆炸袭击，孩子们早就已经习以为常。
新华社记者张锰、李远、宋聃、徐俨俨伊拉克巴格达报道。（完）
（口播）美国芝加哥发生两起枪击案
主持人：据《芝加哥论坛报》报道，美国芝加哥当地时间６日凌晨先后发生两起枪击案，一名女子身中数枪后负重伤，一名男子面部及手臂中弹，伤势不明。目前，凶手的作案动机不明，警方已经对这两起枪击案展开调查。
（标题）世行将继续帮助肯尼亚推行免费教育
主持人：来看下一条。日前，世界银行代表团在对肯尼亚的世界银行投资项目进行考察时，再次重申世界银行将继续支持肯尼亚推行免费小学教育。
解说：肯尼亚目前正在推行的免费小学教育计划得到该国民众的广泛支持，也获得世界银行的肯定和援助。这项计划旨在改善肯尼亚的大众教育落后现状，帮助该国８００多万贫困儿童能够进入学校享受教育机会。
世界银行执行理事鲁道夫.特若法表示，肯尼亚推行免费教育虽然出现了损失几百万先令的丑闻，但是这项计划还是非常有意义的，世界银行将继续致力于和肯尼亚政府积极合作，帮助其解决教育问题确保推行免费小学计划的成功。
新华社记者刘潺、王璐内罗毕报道。（完）
（标题）布鲁塞尔万人游行纪念国际妇女节
主持人：在３月８日国际妇女节来临之际，２万多名来自比利时各地的各界人士在首都布鲁塞尔市中心举行游行，纪念三八国际妇女节１００周年。
解说：２万多名来自比利时各地的各界人士在首都布鲁塞尔市中心举行游行，纪念三八国际妇女节１００周年。
比利时副首相兼卫生大臣洛蕾特.翁凯兰女士也参加了纪念活动。她在接受新华社记者采访时表示，妇女节已有百年历史了，但比利时仍未实现男女平等，女性经常成为暴力的直接受害者，绝大多数从事低收入工作，失业人口中绝大多数是女性，全社会应该为男女平等继续努力。
在游行队伍中，有人扛着克拉拉.蔡特金的画像。蔡特金是著名女政治活动家，三八国际妇女节的倡导者。很多游行者要求制止家庭暴力，反对企业首先向女员工转嫁经济危机，呼吁增加工资。
整个游行活动持续近３小时。据欧盟调查机构同一天公布的调查报告，目前６２％的欧洲人认为男女不平等存在于社会的众多领域。
新华社记者王江布鲁塞尔报道。（完）
（标题）中国内蒙古煤矿事故救援取得重大进展
主持人：新华社记者在中国骆驼山煤矿透水事故救援现场了解到，６日下午，救援人员开始运用红外线摄像头对井下进行生命信息探测，并打通连接井下的第二个钻孔，使井下巷道形成空气回路，使得事故救援工作取得重大进展。
解说：记者在中国内蒙古骆驼山煤矿透水事故现场看到，６日下午１４时２３分开始，救援人员将挂有红外摄像头、扩音器、回声话筒等器材的电缆绳，顺着救援４号钻机打通的第一个通往井下巷道的钻孔，送入２００多米深的井下巷道，开始进行井下生命信息探测。此前，在１２时左右，救援人员曾将声光探测系统送到井下进行初步探测。经探测，井下巷道当时气温达２０摄氏度、空气含氧量较高、瓦斯低、气压低，基本具备人类生存条件。此巷道与地面的垂直距离为２０２米，事故发生时，巷道内有１２名工人在施工。
１５时５３分，参与中国内蒙古骆驼山煤矿透水事故抢险救援的中国煤炭地质总局大地技术勘查公司的口径为３００毫米的钻机，在Ａ区打通地面与２０２米井下巷道的钻孔。这是钻井救援的９台钻机所打通的第二个钻孔。当日８时４０分许，中石油川庆公司抢险救援钻井队打通第一个钻孔。事故现场救援抢险指挥部有关负责人和技术人员说，这两个相隔不远的钻孔，使井下巷道形成空气回路，在抢险救援工作中意义重大。
截止到目前仍有３１人被困井下。
新华社记者王宇天、张 、卢鹰、李佳内蒙古乌海报道。（完）
（标题）中国职业女性职业价值观新趋势
主持人：《２００９中国职业女性生存状态调查报告》近日发布，报告对现代职业女性的生活状态、价值取向、从业状况等方面进行了调查。
解说：调查结果表明，中国职业女性对职业价值观最为认可的是“实现经济独立”，其次分别是“工作乐趣”和“成就感”；而平衡好事业与家庭的关系，一直都是中国职业女性的理想。２００９年受访的职业女性“以家庭生活为中心”的比例为３４．１％，比起２００７年和２００８年的调查结果高出约１０个百分点。越来越多的职业女性在事业和家庭的选择中，注重二者的兼顾。
此外，尽管当前中国职业女性地位有所改善，仍有６６．１％的职业女性认为男性比女性更容易得到加薪的机会。针对女性领导力的调查，约有３成受访者表示，她们所在公司女性高层管理人员比例在１０％以下。
该调查由中华全国妇女联合会、阳光媒体集团等共同发起，历时１４周，覆盖人群近２５万，并最终针对５０００余样本进行数据分析综合得出结果。
新华社记者于跃、袁非焱、李菲北京报道。（完）
（标题）科威特的骆驼大赛
主持人：骆驼是古时生活在阿拉伯半岛上的游牧民族逐水草而居和经商的主要交通工具。现在，凝聚着阿拉伯传统文化的骆驼在人们生活中的作用不比从前，但阿拉伯人对骆驼的浓厚情节却丝毫没有减弱。
解说：在位于科威特城西南约４０公里处的科威特骆驼竞赛俱乐部，每年９月下旬至次年３月下旬都会定期举行骆驼比赛。每逢周末，骆驼竞赛俱乐部便会热闹起来。下午１点左右，饲养员陆续将骆驼牵到椭圆形的赛场边等待比赛，而慕名前来的游客也纷纷拿起相机准备记录下这精彩的瞬间。
随着组织者的一声令下，比赛正式开始，骆驼向终点奔去。每头参赛骆驼的主人则开车在赛道外围，通过遥控器控制骑在骆驼背上的高约２０厘米左右的机器人来调控骆驼的速度。
科威特骆驼竞赛俱乐部在比赛终点处搭建了观礼台，向在座观众转播比赛实况，并配有解说。每个比赛日共举行５场比赛，每场比赛的获胜者将获得２００科威特第纳尔（约合７００美元）的奖金。
一天的比赛结束后，饲养员将参赛的骆驼牵回饲养骆驼的帐篷群，卸下参赛骆驼的“行装”，并为其进行简单的清洗。
科威特骆驼竞赛俱乐部发言人法赫德接受记者采访时说，每年的这个时候，科威特的沙漠地区气候宜人，通过每周末举办骆驼比赛可以将这一古老的阿拉伯文化遗产很好地传承下来，同时也可以让外国人更好地了解科威特的民俗。
新华社记者王波、杜健科威特报道。（完）
（标题）前沿笔记本电脑亮相德国汉诺威ＩＴ展
主持人：各类新颖、前卫的ＩＴ产品是本届汉诺威信息及通信技术博览会的一大亮点，吸引了大量电子产品发烧友和业内人士。
解说：为期６天的德国汉诺威信息及通信技术博览会已接近尾声。
电脑发烧友在本届展会上最感兴趣的要数首批使用ＵＳＢ ３．０新接口标准的笔记本。理论上，ＵＳＢ ３．０的传输数据速度比ＵＳＢ ２．０快１０倍，相当于两秒能传完整张ＣＤ存储的内容。不过，现在市场上还没有几种硬盘的速率能跟上ＵＳＢ ３．０。因此，业内人士认为ＵＳＢ ３．０要像其先行者那样在市场上站稳脚跟还需要几年。
随着３Ｄ电影《阿凡达》热映，一些三维笔记本电脑的亮相让很多参观展览的观众流连忘返。此外，小巧、灵活、省电的上网本和笔记本电脑仍是制造商在展会上热推的产品。
如今，笔记本不光要“心里美”，“外表美”也愈发重要。许多外观小巧、带有绚丽彩色外壳的笔记本让参加展会的观众眼前一亮。业内人士普遍认为，外观设计考究、功能多元化和个性化已成为笔记本电脑的未来发展方向。
新华社记者邬眉、班玮汉诺威报道。（完）
主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见
