3月3日，中国石油天然气股份有限公司与中国中煤能源股份有限公司在北京签署战略合作框架协议。双方将充分发挥各自优势，在产品互供、物资采购等方面开展合作。

　　中国石油天然气集团公司总经理、党组书记、中国石油天然气股份有限公司董事长蒋洁敏，中国中煤能源集团有限公司董事长吴耀文出席签字仪式。中国石油集团副总经理、党组成员、中国石油天然气股份公司总裁周吉平，中煤集团总经理、中国中煤能源股份有限公司董事长王安分别致辞。中国石油天然气股份公司副总裁刘宏斌，中煤能源总裁杨列克分别代表双方在协议书上签字。中煤能源副总裁牛建华，中煤集团总经理助理伊茂森出席。

　　周吉平说，中国石油集团和中煤集团同为我国国民经济支柱，是我国社会主义制度的重要经济基础。此次合作体现了强强联合、优势互补和共谋发展的原则，符合国家和国资委所倡导的合作模式，对双方发展具有重要意义。进一步加强战略合作，有利于优势互补，共同应对后金融危机时代挑战，有利于抓住机遇实现共同发展，也有利于提升国有经济的竞争力和整体实力，共同为保障国家能源安全，保持国民经济平稳协调较快发展做出更大贡献。

　　王安在致辞中说，战略合作协议的签署标志着双方合作迈上了一个新台阶。多年来，中煤集团和中国石油集团一直保持着良好的合作关系，双方在新能源、煤油互保、合资开发等方面有着较大合作空间。此次签署协议，是双方在新的历史时期，面对新的经济形势，谋求共同发展的重要举措。我们坚信，只要坚持“立足长远、互惠互利、合作共赢、共同发展”的原则，双方合作必将取得更加丰硕成果。

　　中煤集团是国务院国资委管理的大型能源企业，主营业务包括煤炭生产及贸易、煤化工、坑口发电、煤矿建设、煤机制造、煤层气开发，以及相关工程技术服务等，是我国第二大煤炭生产企业。中煤能源是中煤集团发起成立的股份制公司，2006年12月在香港上市，于2008年2月回归A股。

　　签字仪式前，双方进行了友好会谈，并参观了中国石油北京油气调控中心。

　　中国石油、中煤集团的有关部门和单位的负责同志参加了签字仪式。(张立岩)