Hong Kong, June 3, 2010 - (ACN Newswire) - 蒙古能源有限公司(股份代号：276) (「蒙古能源」) 向礼顿亚洲有限公司(「礼顿亚洲」) 授出一份价值273百万澳元的六年期合约，以开发及经营蒙古西部胡硕图煤矿。
　　
　　这是蒙古能源授予礼顿亚洲第二份的蒙古西部合约。该合约乃根据一项采矿规划而定，规划包括透过移除48.5百万立方米的物料，初步焦煤年产量至3百万吨，并预期及后扩充至5百万至6百万吨以上。礼顿亚洲负责一切采矿活动，包括装载及搬运废料、装载及搬运煤、钻探及爆破、采矿筹划、技术支援、煤矿营地管理及餐饮服务。于2009年11月，礼顿亚洲获授合约，提供初步年产量为3百万吨的煤矿规划研究。
　　
　　礼顿亚洲董事总经理Hamish Tyrwhitt先生表示：“是次获授合约，标志着我们于蒙古业务的一个重要里程碑，令旗下煤矿总数增至3 个。礼顿亚洲的手头项目价值现已增加至6,000,000,000 澳元新高。”
　　
　　蒙古能源首席执行官金德智先生表示：“是次授予合约，标志着我们于执行能源及资源开发业务模式上迈进一大步。委任礼顿亚洲为采矿承包商，将有助我们更有效及更专业地发展于胡硕图的前期项目，亦彰显蒙古能源就其他项目建立专业及本地网络的决心。”
　　
　　蒙古能源于胡硕图拥有149百万吨符合联合矿资源准则*(「JORC 准则」)之煤资源，当中绝大部分为焦煤，其位处于蒙古西部之探矿及采矿专营权达330,000公顷，当中的600 公顷范围内。集团已铺建一条长达310公里的道路，以便将焦煤由胡硕图矿场运往中国新疆。
　　
　　*JORC准则－JORC全名为澳大利亚联合矿石储量委员会(Australasian Joint Ore Resources Committee)，乃澳洲采矿业及有关专业团体合办的专业机构。 JORC准则为业界就矿物资源及铁矿储量报告而制订之公布准则，内容提及地质估计信心指数，以及技术／经济考虑，为吨数／品位评估的指定分类系统，是业内广泛认可之国际专业报告准则。
　　
　　关于礼顿亚洲有限公司(「礼顿亚洲」)
　　
　　礼顿亚洲是礼顿集团的分部，礼顿集团为澳洲最大之项目发展及承包集团，每年收益超过165 亿美元。礼顿亚洲于亚洲拥有35 年经营历史。公司以香港为基地，于澳门、中国、蒙古、台湾、菲律宾、关岛、泰国、越南、寮国、柬埔寨、印尼及哈萨克亦拥有业务。
　　
　　礼顿亚洲拥有本地知识及国际经验的独特优势，致力取得成功，务求成为亚洲区的首选国际承包商。
　　
      如欲查询有关礼顿亚洲有限公司之资料，请前往: www.leightonasia.com
　　

      如欲查询有关礼顿集团之资料，请前往: www.leighton.com.au
　　
　　关于 蒙古能源有限公司
　　
　　蒙古能源为一家从事「能源及资源开发」的公司，从事收购能源及资源专营权之业务。其业务模式为收购相关专营权，并致力强化内部团队–包括于地质学、开采及法律范畴方面的资深专业人士，于勘探、发展及合规事宜上发挥领导作用。蒙古能源于香港上市，根据于二零一零年六月二日蒙古能源的收市价每股2.73港元计算，市值约为21亿4千万美元。 www.mongolia-energy.com

来源：中国财经网

编 辑：一帆