英国影子内阁财政部长阿兰•约翰逊１９日晚间突然宣布辞职，理由是自己觉得“难以处理好家庭私生活”。据英国媒体报道，他辞职的原因不是因为自己不能胜任工作，而是“后院起火”，妻子与他的保镖有外遇。

　　保镖可能被解雇

　　据悉，现年６０岁的约翰逊日前发现，自己的妻子与警方派来保护他的保镖保罗•赖斯有婚外情，这一消息让阿兰•约翰逊心烦意乱，他１９日晚上突然宣布，自己难以处理生活中的私人事务，这让他无法处理重要职位的工作。

　　作为保镖，保罗•赖斯隶属英国警察系统，他为约翰逊当过长达１年的保镖。

　　目前，警方已经介入调查。伦敦警察厅２０日宣布，警方对保罗•赖斯启动了纪律检查程序，他将从２０日开始停职，直到针对这件事情的调查结束。如果事情属实，他将毫无疑问因工作中行为不当被解雇。

　　两人婚姻已完结

　　劳拉现年４７岁，是约翰逊的第二任妻子，他们夫妻于１９９１年结婚，并有一个１０岁的儿子。但媒体报道称，现在这桩婚姻已经完结了。目前，劳拉没有对此事作出回应，而英国媒体报道称，二人已经分居。

　　约翰逊是工党内部一位非常有魅力的政治偶像，曾经被认为是接任布朗的有力人选。约翰逊辞职后，米利班德不得不把影子内阁财长的位子交给艾德•波尔斯，后者曾在去年９月份与他竞争工党党魁。（颜颖颛）