首页  总揽  写作  煤市分析  政策法规  技术论文  矿山安全  事故案例  煤价行情  在线投稿  | 西北站  华中站 | 特约通讯员档案


义煤集团铁生沟煤矿 佤族青工“翻译”多

煤炭资讯网 2011-10-19 7:05:07    通讯特写
      义煤集团铁生沟煤矿修护三队职工魏水宝,是来自距云南普洱市400余公里的沧源阿瓦山区,在铁生沟煤矿修三队,他和他的十多个“翻译”格外引人注目。

     今年24岁的小魏个头不高,皮肤黝黑,一双乌黑的大眼睛透着特有的求知和凝重。他是09年经人介绍来到该矿的,由于年龄小路途太远,回一次家不方便,加上父母对现代煤矿生产安全的落后认识,他干了一年多就回云南老家了。无奈家乡土地贫瘠,茶叶和甘蔗收入不足以让家人过上好一点的生活,主要是他对第二家乡——铁生沟煤矿和各位工友的思念,在家仅仅待了一个多月,做通父母思想工作后,就于去年11月份又来到该矿,同时还带来了自己的佤族外甥陈岩白。一来是对该矿不断提高的工资福利待遇和亲情化管理的积极回应,二是要通过自己的努力劳动改善家人的生活,进而改变自己的未来。
 
      河南话接近普通话,工友们讲话他俩都能听的懂,但他说话“外人”顶多能听明白三四个字,于是他所在班组的其它十多个工友就成了他的忠实“翻译”,假如有“外人”接近他,就会有两三个“翻译”主动靠过来帮助沟通交流。他的眼神在“翻译”和第三者之间来回转动,面带微笑,问答自如。成为该矿的特有风景。无论是在食堂、矿院、街上、人车上,大家都喜欢和他攀谈。有哪些困难,生活习惯吗,工作顺利不顺利,将来有哪些打算;认识的不认识的大家都愿意帮助他。工友们问得真诚,小伙子回答中肯,“翻译”们服务热情。这一幕幕令人好奇感动。
“我们是一家人,只有每一个职工都进步了、提高了,我们企业才会有能更好发展”,修三队长张吉营激动的说。
民族团结,职工友善,是企业发展进步的坚强基石。


本网通讯员:古春峰      编 辑:一帆
声明:本网站新闻版权归煤炭资讯网与作者共同所有,任何网络媒体或个人转载,必须注明“来源:煤炭资讯网(www.cwestc.com)及其原创作者”,否则本网将保留追究其相关法律责任的权利。转载是出于传递更多信息之目的,若本网转载有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系(本网通讯员除外),我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:1017016419@qq.com


声明:本网站新闻版权归煤炭资讯网与作者共同所有,任何网络媒体或个人转载,必须注明"来源:煤炭资讯网(www.cwestc.com)及其原创作者",
否则本网将保留追究其相关法律责任的权利。转载是出于传递更多信息之目的,若本网转载有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,
请作者持权属证明与本网联系(本网通讯员除外),我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:1017016419@qq.com

总编辑:李光荣    副总编:韩一凡  顾问:王成祥、王金星  主编:欧阳宏  编辑:杨建华(网站监督)、黄永维、曹田升、陈茂春
备案序号:渝ICP备17008517号-1|渝公网安备50010702502224号
电话:(023)68178780、13883284332
煤炭资讯网原中国煤炭新闻网