“古堆盼刚使慌”。如果你不了解博山，不是博山人又没在博山生活过，就很难听懂这句话。意识是说蹲的时间长了感觉不舒服。俗话说“一方水土养一方人”。听到很多方言，越听越觉得乡音颇有味道。

 

      不管什么时候，许多博山人见面习惯说的一句话就是“你吃老木？”以此表示问候。很多话是以“好”字结尾。如：“你吃连好”“你去干啥好？”等等，就一个“好”字便增加了话语中的味道。博山人不爱说术语，不管是物名称或是时间段，习惯用自己的方式起名。如：早晨叫“寝寝”，陡坡叫“崖把头”，平常吃的土豆叫“洋地蛋”，土块叫“卡拉”，批评叫“扒述”，馒头叫“干粮”，就连我们身体的某些部位也有各自的说法，前额叫“椰柔盖”，膝盖叫“波勒盖” ，颧骨叫（腮骨桩），臀部叫（腚锤）。

 

      也有外地人说博山话不好听，但也明白是啥意思，主要是有些话语很形象，他们仅从“字”面上就能猜个八九不离十。如：路面不平叫“轱辘拐叽”，味道不好叫“没滋辣味”，得意叫“烧贼包”或“滋隐”。

 

      但也有些方言也不是那么好懂，如果你是第一次到博山，我想，下面的话你就不明白了。如“扎裹”（打扮、治疗），“不咂不咂”（辨别味道），“拉把蛋湿”（味道酸涩），“郭睬”（看见），“净症候”（毛病多），相赛（真好），“炸呼”（大声喊），快星星（快一点），“炸煞慌”（娇惯），就连我们煤矿企业从事的巷道掘进工作，博山人称作“打洞子”。

 

     在博山偏远的乡村，人们大部分不说普通话，记得去年，村里有一青年当兵回家探亲，乡亲问他什么时候回来的，他说是“昨晚上回来的。”就因为这句话，在一旁的父亲听了很生气，对着儿子说：“你昨晚（碗）上回来，我看你是坐碟上回来，出去了这几天就撇腔拉调。”

 

     对父亲来讲，儿子应该说是“夜来后上”回来的，这样才算乡音未改。

 

      一段话若用博山方言说下来或许能博得你一乐。如：“夜来后上挺晚连好，俺骑着车子跟头轱辘往家走，天乌低溜黑，路上石头巴烂，忒难走连，这不牟心思就创上一块大石头蛋，筐昌声就张倒连，卡俺那波勒盖血里呼拉好，扩是疼煞俺兰。”用普通说就是：昨天晚上很晚了，我骑着自行车很快往家走，天很黑，路上不平，很难走，没料想撞到了一块大石头，“扑通”一声就倒了，我的膝盖都出血了，疼死我了。”

 

      社会不断向前发展，如今家长们都非常注重孩子的文化教育，一入学老师就教孩子怎样讲普通话，一些方言，孩子现在都听不懂了，随着时代在进步，或许这些方言会渐渐消失。但是，土生土长在博山，细细品来，博山话虽然生硬、腔直，却蛮有味道。特别是长年出门在外，最难忘的是方言，一句淳朴的乡音，会彼此拉近距离，听起来格外的亲切。

本网通讯员：山东能源淄矿集团岱庄煤矿高继宏

编 辑：一帆