12日，韩国海警在执法过程中与中国渔民发生冲突。此事在韩国掀起轩然大波，针对中国的尖锐指责不绝于耳，甚至引发了冲击中国使馆和侮辱中国国旗的事件。在韩国舆论充斥非理性愤怒时，中国外交部发言人在13日对此事表达了遗憾，并表示中方愿与韩方积极配合，尽快妥善处理问题。

　　当普通的中国民众看到电视中韩国海警的遗照时，心中也会泛起怜惜和哀痛。毕竟，这是一次生命的悲剧！可是，我们不希望这成为中韩双边关系的悲剧。

　　事情的经过还在调查中，无论结果如何，有一点可以肯定，此次中国渔民与韩国海警的冲突不能等同于中国政府与韩国政府、中国民众和韩国民众的冲突。我们不愿意看到中韩关系友好的主流被突发的偶然事件所牵制，不愿意看到两国的政治关系被本属私法领域的案件所绑架，不愿意看到政治家和民众理性的头脑被民族主义的情绪所驾驭。

　　中韩民间在渔业领域的冲突以前也曾发生，这是两国相关部门应该高度重视并共同协商、努力应对的问题。舆论的热炒或政治关系的恶化绝不可能为问题带来更好的解决方法。中韩同为东亚的重要国家，是东亚合作的重要成员，明年是中韩两国建交20周年。不能着眼中韩关系的大局，何谈东亚合作的推进？何谈两国人民的福祉？

　　我们相信，两国的有识之士有能力将这次的悲剧转化为契机，以两国更好的合作来告慰逝者的灵魂！我们更希望，两国的舆论界能本着理性负责的态度，冷静客观地关注事件后续进展，为妥善处理事件提供建设性参考，以促进两国关系平稳发展。