国际在线报道：乌克兰紧急情况部7月31日发布公告说，乌东部卢甘斯克州和顿涅茨克州29日发生的两起煤矿事故的搜救工作已经结束，共造成37人死亡。这两起矿难的具体情况是怎样的？近年来，乌克兰的矿难事故频发，原因何在？详细情况，本网连线中国国际广播电台驻东欧记者燕玺：

　　乌克兰紧急情况部7月31号对外表示，29号在乌克兰东部卢甘斯克州和顿涅茨克州相继发生的两起煤矿事故搜救工作已经结束，最终两起矿难共造成了37人死亡。

　　乌克兰紧急情况部透露，当地时间29号凌晨2点左右，卢甘斯克地区一煤矿地下915米处发生爆炸，当时，共有28名矿工正在井下作业。爆炸导致了其中26人丧生，另有2人受重伤，目前伤者正在医院抢救。据有关部门的初步调查结果，瓦斯泄漏是爆炸的主要原因。

　　另一起矿井事故发生在顿涅茨克州，也是29号的清晨，一座煤矿的升降设备发生故障并坍塌坠落，事故导致11名矿工身亡。目前，援救人员已经把所有遇难者的遗体运至井上。

　　乌克兰总统亚努科维奇在事发后也已紧急前往两起事故发生地了解救援情况。亚努科维奇还签署命令，将7月31号定位全国哀悼日，所有国家机关以及驻外机构降半旗志哀，并取消了一切大型娱乐活动。

　　另据当地媒体报道，事故中每个遇难者家庭都得到了一百万格里夫纳，约合150　万人民币的经济赔偿。　　

　　主持人：据了解，近年来乌克兰的矿难时有发生，根据你的分析，是什么原因导致如此频繁的矿难呢？

　　记者：的确是这样。近年来在乌克兰，矿难事故时有发生。2010年，乌克兰国内就发生了17起煤矿事故。而此次事故发生前，仅2011年前7个月，也已经有10起煤矿安全事故发生，导致多人死伤。而近年来最让人痛心的是2007年11月，顿涅茨克州的 扎夏德科 煤矿发生的瓦斯爆炸，最终导致101人死亡。

　　当地媒体分析，乌克兰频繁发生矿难的主要原因主要有两个，一个是设备陈旧且老化严重。目前，大部分乌克兰煤矿使用的仍然是前苏联时期的老旧设备和技术。一些设备甚至都已经超出了设计使用寿命，属于“超期服役”。但是乌克兰目前又苦于没有充足的资金来更新换代，这给矿难的发生提供了客观条件。

　　另一个原因则是工作人员的违规操作以及相关管理监督不够严格。有乌克兰媒体报道，最近5年来，乌克兰发生的煤矿安全事故高达数十起，其中有近一半的事故是因为相关人员在工作中的疏忽造成的。如果不是个别工作人员的违规操作，不少矿难是完全可以避免的。另外，乌克兰媒体还报道到，乌克兰的煤炭资源丰富，因此各类矿井非常多。而不少矿井所有者为了经济利益，在招聘矿工后放弃对新矿工进行必要的技术和安全培训。而政府在这方面又缺乏完善的管理和监督体制。各方面因素集中到一起导致了煤矿安全事故频发的现状。

　　而面对这样的现状，乌克兰政府也表示，将鼓励和帮助乌克兰国内煤矿设备的更新换代，同时加强对煤矿安全方面的监管力度，对于矿主只顾经济利益不顾矿工生命安全的行为将予以坚决查处。