图为：整容一条街外景 记者邹浩 摄

图为：李博士向记者展示削下来的面部骨骼

图为：公开承认整过容的韩国女艺人 朴敏英

图为：公开承认整过容的韩国女艺人 李孝利

　　本报记者邹浩发自韩国大邱

　　韩国最著名的是什么？大多数人脱口而出的，不是烤肉，就是整容。烤肉在韩国各地几乎都有，而整容则以首尔和釜山最负盛名。尤其是在离大邱不远的釜山，“整容一条街”吸引了无数爱美女性前往。

　　昨日，趁着世锦赛“准休赛日”的空闲，记者前往釜山一探究竟。原来，美丽背后不仅需要金钱，更需要勇气。

　　服务好

　　医院专门配备中文翻译

　　釜山的整容一条街在一个叫做“西面”的地方，昨日上午，记者和翻译小韩前往探访。

　　这条街并不宽阔，但大大小小的美容医院却非常集中，我们选中一家名叫noblesse的医院，直奔楼上。几位漂亮的美女前台热情地接待了我们，记者自称受人之托前来咨询，接待员电话联系一番后，让记者填好表格，然后把我们带到百米外的另一幢楼，这幢楼是医院扩大规模后新建的，共有十来层。

　　走上四楼接待大厅，记者看见一旁有一间间的小房，供咨询者保护隐私之用。稍等片刻，记者被带进其中一间，医院院长李明钟博士亲自接待了我们。

　　谈到整容方面的术语，小韩的翻译能力稍显欠缺，李博士随即笑着叫来一位中文翻译，以方便交流。据李博士介绍，该院每个月都会接待不少中国游客咨询或实施手术，釜山大大小小的整容医院达上千家，规模大的医院都会配备专门的中文翻译。

　　质量高

　　削骨打造完美“瓜子脸”

　　“中国人大方脸比例较多，因此很多人要求做面部整形，就是俗称的削瓜子脸。”李博士说完，连忙叫助手从隔壁房间拿出一个铁盘来，不明就里的记者起初以为盘里装的只是一些填充之物，谁知道李博士说这竟是他削下来的人的面部骨骼(如左上图)，吓得一旁的小韩甚至叫出声来。

　　大惊之余，记者不由感叹，女性爱美，其实付出的代价也颇大。李博士笑着说，手术时有麻药，恢复起来也只用两个星期，如果实在不敢接受，还有微创方法，但有效期只管一年。

　　除了削脸，李博士还介绍了鼻子整形。“现在垫高鼻梁只算小手术，复杂的是让鼻头变翘。”记者在医院的介绍资料中注意到，李博士的研究方向主攻这方面。因此，他耐心地对着电脑向记者详细解释起来。

　　具体说来，就是首先从鼻头处取出一块软骨，重新塑形后，再从耳朵上取出一块软骨填充进去，达到永久定型的效果。然后，还需要打针配合治疗。

　　此外，女性朋友比较关心的隆胸、吸脂、做双眼皮、去鱼尾纹，李博士和助手也一一作了介绍。

　　在李博士的电脑里，记者看到了一些韩国女性整容前后的照片对比，不由感叹整容医学之鬼斧神工：长相确实有点对不起观众的韩国妹妹，整容过后，居然能创造出高回头率！

　　价格贵

　　做个双眼皮要花上万元

　　便宜无好货，好货不便宜，整容业也是如此。相比大明星只到首尔整容，釜山的整容价格相对来说，已经平民了许多，但即使做一个双眼皮，也得近万元人民币。

　　记者了解到，该院的双眼皮手术程序比国内要复杂，首先是抽除眼皮上方多余的脂肪，然后是割双眼皮，最后还要进行眼脉矫正。整个手术下来，费用是160万韩元，折合人民币近万元。

　　此外，削“瓜子脸”要3万元人民币，鼻子整形要接近2万元人民币，隆胸要5万元人民币……记者随后又走访了两家整形医院，项目及费用大致相当。

　　此外，像削脸和隆胸等项目，患者需要在术后两周内去医院复诊几次，这又额外增加了两周的吃住费用。粗略算来，如果去釜山整容，做一两个稍大点的项目，整个费用也至少在十万元人民币以上。预算并不宽裕的人，需要三思。

　　翻译小韩是地道的韩国女孩，探访结束，记者把国内经常听到的一个段子告诉小韩：听说不少韩国父母在女儿小时候都会存一笔钱，到她长大了供整容之用，到底有没有这回事啊？

　　小韩笑着摇了摇头。或许，是因为她这次和记者一起，亲身了解到了削骨的痛苦和费用的高昂吧。