集团全体员工、家属、离退休老同志们：

你们好！

2012年新年的钟声即将敲响，值此新年来临之际，集团党委、行政、工会、团委，向在过去一年里为集团改革发展付出辛勤劳动的各级干部和全体员工表示衷心的感谢！向曾经为集团改革发展做出贡献的离退休老同志、向节日期间仍然奋战在各个生产工作岗位上的广大员工、向关心和支持集团改革发展的员工家属致以新年的问候和良好的祝愿！

刚刚过去的一年，集团坚定不移地履行“加快重庆能源建设，促进经济社会发展”的神圣使命，十余项经济指标创历史最好水平，取得了“十二五”的良好开局。为重庆经济发展“快中见好”、GDP增速全国第一提供了可靠的能源保障。呈现出“八个上台阶”的工作亮点：发展思路上台阶，新班子在奇帆市长调研讲话精神指引下，形成了“十二五”期间的“3489”工作思路和“三个创一流”工作目标，集团发展思路更加清晰。经济指标上台阶，年末资产总额542亿元，比年初增长39%；所有者权益194亿元，比年初增长33%；营业收入260亿元，利润总额7亿元，全年煤炭产量1363万吨、储煤126万吨，燃气供应量20亿立方米，发电41亿千瓦时，经济运行保持良好发展势头。安全工作上台阶，原煤百万吨死亡率1.39，首次降到了1.5以下，完成了市政府下达奋斗目标，安全攻坚战取得丰硕成果。科技创新上台阶，投资5000万元实施了223个科研项目，推动了企业创新发展。战略发展上台阶，煤炭6个技改扩能项目陆续投产，13个新建项目稳步推进；燃气外环管网建设取得新进展，客户总数突破280万户；洛碛千万吨级储煤基地、安稳电厂二期工程、青鹏水泥生产线等一批大项目相继开工；电铝项目、清洁能源、基本建设、水电项目积极推进，“九大战略”正逐步由“蓝图”变为现实。对外开放上台阶，牵手华润集团进军毕节煤电化基地建设，与华能国际、地研院联手推进页岩气勘探，筹建香港公司作为集团“走出去”的桥头堡和前沿阵地，与外贸集团、重钢签订了战略合作框架协议，与香港中华煤气合作LNG项目，投资重钢澳大利亚铁矿项目建设，与国内外多家500强企业开展了深度合作。非能源发展上台阶，基本建设完成项目200多个，实现营业收入50亿元、利润1.58亿元；火工产品实现营业收入4.8亿元，利润5000万元；房地产、建材、机械、物流等产业发展迅猛。党建精神文明上台阶，深入开展创先争优活动，加紧实施“民生七件大事”，加快企业文化整合步伐，积极履行社会责任，有力促进了企业和谐稳定，集团的品牌形象正在逐步形成。集团连续3年入围重庆市工业企业50强、全国煤炭企业100强、中国企业500强，荣获了“全国五一劳动奖状”，集团工会荣获全国企业工会工作“红旗单位”等荣誉。

雄心不与年华去，壮志随春意更浓！

崭新的2012年，是“十二五”时期承上启下的重要一年。新的一年开启新的征程。在国家“稳中求进”的发展基调上，重庆确定了“7213”（七个增长、两个保持、一个控制、三个缩小）的发展思路。我们必须深入贯彻党的十七届六中全会和中央经济工作会议精神，按照市委、市政府、市国资委的战略部署，全面落实科学发展观，沿着集团“3489”工作思路，奋力推进班子建设、党的建设、经济工作“三个创一流”，力争实现安全工作再创新水平、改革发展再上新台阶、经济指标再破新纪录、对外开放再迈新步子、和谐建设再结新硕果。确保2012年资产总额达600亿元，营业收入280亿元，原煤产量1400万吨，燃气供应量24亿立方米，发电量41亿千瓦时，为集团实现“十二五”规划目标打下坚实基础。

机遇与挑战同在，光荣与梦想共存！在新的起点上，我们务必以更加坚定的决心、更加旺盛的精力、更加昂扬的斗志、更加务实的工作，去迎接新的挑战，在新的一年里以更加崭新、更加丰硕的成果向市委、市政府、市国资和全市人民递交一份满意的答卷！以优异的成绩，迎接党的十八大和重庆第四次党代会胜利召开！

值此新春佳节到来之际，我们向元旦、春节期间仍然坚持战斗在在本职工作岗位上忘我工作、无私奉献的全体员工致以亲切的问候！向节日期间生活、工作在基层单位、边远地区的员工家属、离退休老同志表示诚挚的慰问！

祝愿大家在新的一年里身体健康、家庭幸福、工作顺利、万事如意！

重庆市能源投资集团公司党、政、工、团

二0一一年十二月三十一日