据《纽约时报》报道，受能源独立愿望的驱使，罗马尼亚当局正着手勘探该国页岩气的储量，并置当地民众的抗议和其他国家对开采这种资源的担心于不顾。

　　雪佛龙遇阻

　　许多石油公司都对开发罗马尼亚的页岩气资源感兴趣，而页岩气也被该国当局看做是未来重要的后备能源。

　　据美国能源情报署统计，罗马尼亚、保加利亚和匈牙利三国理论上可开采页岩气的总量为5380亿立方米。

　　为此，美国雪佛龙公司从2010年起就取得了罗马尼亚东部平原和黑海沿岸，共计87万公顷土地的开采权，计划于今年开展钻探工作。

　　“雪佛龙相信，罗马尼亚具有开展成功项目的潜力。”该公司区域经理Thomas Holst表示。

　　不过，雪佛龙的计划遭到了罗马尼亚当地环保组织的强烈反对。

　　今年3月，在经济欠发达的巴拉德(Barlad)，两千名居民举行了一场反对该项目的示威游行。对这座城市来说，这种规模的游行是史无前例的。

　　然而，罗马尼亚矿产资源局表示，由于从1989年开始，这一地区逐渐失去了重工业的支撑，经济受到严重打击，页岩气开发所带来的投资热潮可能会重振该地区的经济。例如，仅在位于黑海沿岸的Dobroudja地区，钻井勘探就将在未来4年内为当地带来8000多万美元的投资。

　　但巴拉德市的反对者则说，他们担心的是页岩气开采对环境所造成的潜在影响。

　　祸起水力压裂

　　据了解，在邻国保加利亚，迫于反对者的压力，国会于今年一月颁布了禁止使用水力压裂技术开采页岩气的法令。这也导致雪佛龙公司在该国的开发许可被取消。

　　罗马尼亚的环保主义者希望效仿保加利亚。“我们不希望进行页岩气开发，因为目前所使用的技术是没有办法替代的。”当地环保组织的执行董事Miruna Ralea说，水力压裂技术会造成严重的污染，且这种污染难以用经济利益来抵消。

　　据悉，除一些基本工业活动所带来的环境影响之外，水力压裂过程中需要人为添加化学物质，这些物质会造成地下水污染，还可能造成重金属污染。自水力压裂技术1970年在美国首次应用开始，许多案例已证明其会污染地下水。

　　“我们的斗争对象并不是雪佛龙公司，而是政府当局。”Ralea悲愤地说，政府对这个项目缺乏基本的透明度，与雪佛龙公司签订的合同被设为了机密。

　　本月初，罗马尼亚矿产资源局局长Alexandru Patruti在接受当地一家网站采访时说，页岩气是一种任何国家和公司都不能忽略的资源，“这段时间，我们已经开始研究页岩气储量的问题”。

　　而对于页岩气开采将造成的环境影响，Patruti说：“任何矿产资源的开发都会对环境产生影响。但在适当的开采流程和完善的规章制度的基础上，这种影响是可控的。”

　　该国里昂高等师范学校教授Pierre Thomas则表示，水力压裂技术是“相对安全的”，前提是经过大量昂贵的试验，同时开采过程严密监控。但如果考虑到大量的钻井和开采公司降低成本的需求，污染问题还将存在。

　　而更为严重的是，开采页岩气还间接阻碍了发展可再生能源的步伐，“迟早有一天，石油、天然气、煤炭等资源都会枯竭。”Thomas说，“页岩气的开采虽然推迟了这一时刻的来临，但并不能避免。”

　　环境VS能源

　　2011年，欧洲议会曾作了一项旨在反映页岩气开发对环境和健康影响的报告，评估了页岩气开发项目的环境风险、温室气体排放量以及欧洲目前的监管框架。

　　“不管任何时候，以何种规模开采页岩气都会对环境造成影响。”报告作者之一、德国路德维希—博尔高科技公司总裁Uwe Albrecht说，“由于开采过程需要消耗大量的材料、能源和水，所以，其最终对环境所造成的影响会大于开采传统石油、天然气所造成的影响。”该报告还指出，欧盟现有的相关法规存在空白，如对水力压裂活动进行强制环境影响评估的门槛设定过高，导致许多公司没有处在监管的范围之内。

　　此外，由于需要从俄罗斯、波兰等国进口能源的国家不同意对页岩气立法，欧盟各成员国之间至今也没有就水力压裂技术达成一致立场。而罗马尼亚正是这样一个严重依赖俄罗斯天然气进口的国家。

　　目前，随着罗马尼亚立法和选举日期的临近，雪佛龙的项目已经成为最热的政治话题。

　　最近，该国总统特拉扬·伯塞斯库在一次演讲中正面回应了人们对页岩气开发的批评。他以美国和波兰两国为例，强调罗马尼亚要减少对进口能源的依赖性。

　　“我们理解罗马尼亚人对环境污染的担忧。不过，当更多的利害关系被披露时，我相信人们会作出明智选择。”Holst表示，能源安全对罗马尼亚来说具有更加重要的战略意义。