我自由奔放的北方雪呀！
你是从我家乡那边来的吧！
告诉我，哪儿的天还是不是走时的模样，
大山里还有没有野鸡被冻僵？
家乡的人儿可还都是那般幸福，
肥沃的牲畜如今在哪儿躲藏？

我朝思暮想的北方雪啊！
告诉我，你一路走过的地方。
你那巨大的风脚，
可曾踩死过一棵麦苗，压翻过一顶棚庐？
如果你不小心为了那般，
我还是会心痛难耐呀！
苦楚的泪水是因为
那儿可能就是我的家乡。

我顶礼膜拜的北方雪呀！
你什么时分回去，
可否为我向家乡的人儿捎一句话：
“他们流浪的儿郎如今在外，过的好好，
请不要忧心牵挂。”
“不，你不回去，
那你要去什么地方？
遥远的南边太热暑，那儿不应是
你奔波的归宿！”
“你拒绝，为什么？
难道你一定、一定要去更远的地方？
难道你竟忘了你的家乡
——那儿曾有着大块的草原和肥沃的牛羊。”
如果你一定要去，那么请把我也带上。
“我？我也想念家乡。我思乡的血泪早已映满胸膛。
这般？可是，你可知道，我无脸返回我的家乡。
我也要到南方去闯，直到有一天，我可以
向世人骄傲地宣布生我养我的故乡。”

走吧！我血泪澎湃的北方雪呀！
我们一起去那湿热的南方。
顺便，如果你愿意，请再仔细地为我
讲一讲我的家乡如今是何般模样！