淡水河谷在2012年四季度取得了非常良好的运营业绩，铁矿石产量创历年来四季度产量最高水平，煤炭生产也创历史记录。此外，淡水河谷球团矿、煤炭、磷矿石去年全年产量均刷新记录。此外，淡水河谷增持澳洲煤矿股份，扩大煤炭业务，同时减持巴西CSP钢厂股份，避免与其铁矿石用户竞争。

　　铁矿石四季度产量创新记录

　　淡水河谷2012年四季度铁矿石产量达到8550万t，创历年来四季度产量最高水平。此外，受季节性因素影响，每年四季度的铁矿石产量一般都低于三季度。但2012年四季度淡水河谷铁矿石产量自2003年以来首次超过三季度。去年四季度铁矿石高产的原因有以下几方面：去年最后几个月铁矿石价格迅速回升；卡拉雅斯地区的N5 South矿区取得经营许可后不仅推动铁矿石产量增长，而且提高了铁矿石品质并降低成本；去年四季度降雨量低于以往。

　　2012年四季度，淡水河谷煤炭生产也创历史记录，主要由于其澳大利亚Carborough Downs冶金煤项目产量的顺利提升。该煤矿曾在2012年二季度因矿场内检测到异常水平的一氧化碳含量而暂停生产，此后随着相关事项得以全部解决后，于三季度重新启动生产。

　　2012年全年来看，淡水河谷经历诸多挑战，如一季度雨季影响其巴西铁矿石生产；加拿大Sudbury镍项目、澳大利亚Carborough Downs冶金煤项目、新喀里多尼亚VNC镍厂以及巴西Onca Puma镍铁厂因安全和运营问题均出现停产。目前，除了Onca Puma镍铁厂，其他项目均已恢复生产。尽管如此，淡水河谷2012年有3种产品年产量创历史记录：球团矿（5510万t）、煤炭（710万t）、磷矿石（800万t）。

　　2012年四季度，淡水河谷生产8550万t铁矿石，环比、同比分别增长1.9%和3.1%；2012年全年淡水河谷共生产铁矿石3.2亿t，较2011年略降0.8%，主要是因为去年一季度巴西米纳斯吉拉斯、里约热内卢和圣埃斯皮里图地区的暴雨严重影响了当地的采矿和物流活动。

　　淡水河谷有2个铁矿项目将于2013年下半年投产：年产能增加4000万t的卡拉雅斯铁矿扩建项目和Conceicao Itabiritos 铁矿新项目。这两个项目的投产将在提高产量、提高平均品位和降低成本方面改善淡水河谷铁矿项目运营。这些积极因素将从2014年起对淡水河谷业绩产生实质性影响。

　　2012年，淡水河谷球团矿产量为5510万t，刷新历史记录，较2011年的创纪录产量高出2.3%，主要受益于阿曼球团厂产量的提升。

　　2012年，淡水河谷煤炭产量达到710万t，其中冶金煤510万t，动力煤200万t。这主要来源于莫桑比克Moatize煤矿产量的提升，以及澳大利亚integra煤矿和其他煤矿运营的改善。

　　减持巴西CSP板坯厂股份

　　待板坯生产合资企业佩森钢铁公司（CSP）项目于2015年三季度完工后，淡水河谷欲削减其在该项目中的持股比例，这样可以避免与其铁矿石用户竞争。淡水河谷在CSP项目中持有50%股份，韩国东部制钢和浦项钢铁公司分别持有30%和20%的股份。

　　淡水河谷发言人称，这在淡水河谷钢铁项目中是个很常见的过程。淡水河谷并不想成为一家钢铁企业，历来的做法是首先参与到炼钢项目中使其能够建成，然后会降低参与度。成为钢厂的合作伙伴对确保淡水河谷成为独家铁矿石供应商非常重要。

　　CSP板坯厂位于巴西东北部的塞阿拉州，最后的场地准备和设备组装工作已启动，一期工程年产能为300万t。淡水河谷计划2013年对该项目投资4.39亿美元，加上其他两家合资方的投资，三家公司对CSP项目的投资总额可能达到51亿美元。

　　获得澳洲炼焦煤矿全部股权

　　淡水河谷已同澳大利亚阿奎拉资源公司（Aquila Resources）达成最终协议。淡水河谷将收购阿奎拉资源公司所持澳大利亚昆士兰州Belvedere炼焦煤矿项目另外24.5%的股份。经双方委托，投资银行Rothschild对此项收购进行评估，按照当前公平的市场价值，淡水河谷将为此24.5%的股份收购支付阿奎拉1.5亿澳元（约合1.56亿美元）。收购完成后，淡水河谷将拥有Belvedere煤炭项目100%股权，至此，淡水河谷在该项目上共计支出3.38亿美元。

　　Belvedere项目位于澳大利亚昆士兰州鲍文盆地，靠近毛拉市（Moura），拥有11亿t储量，以硬焦煤为主。目前该项目仍处于开发初期阶段，预计投产后炼焦煤年产能可达700万t。

淡水河谷2012年4季度铁矿石和煤炭生产情况     百万t