【环球网综合报道】英国路透社专栏作家Clyde Russell5月1日撰文称，印度可能在当前财年额外进口3000万吨煤，对于生产商的好消息是这可能只是一个保守估计。坏消息是，印度的额外需求可能会被中国进口的下滑所抵消，从而使亚洲的煤炭市场保持此前的发展空间。

     Russell在文中称，中国的市场面临不确定性。他表示，在面临国内价格下降和发电量增长乏力的情况下，目前的关键是中国进口需求是否能保持稳定。相对于中国市场，印度的煤炭进口的前景看涨。

      不过，Clyde Russell也指出，问题在于印度的煤炭预测很少是准确的，在截至3月31日的2012-13财年中，印度国内煤炭产量总计为5.575亿吨，而政府的目标是5.74亿万吨，存在3%的差额。2013-14类似的差额将达到约1800万吨。

     文章还表示，尽管市场预期进口量将下降，到目前为止，中国一直在购买。2013年第一季度中国的海外煤炭采购总额在6379万吨，比去年同期相比增加27.3%。如果保持这个速度，在2013年进口总额将达到2.552亿吨。

      Russell认为，因为目前没有推高煤价的助力，价格或在目前的水平盘旋。而在目前的价格之下，风险便是中国的煤炭进口量可能不会如预测下降那么多，印度至少会达到政府预计。目前的情况是，煤炭量看涨，但价格下跌，这意味着只有成本最低的生产者将蓬勃发展。(实习编译：曹晋芳， 审稿：李娜)