报道引述中国煤炭运销协会(CCTD)的话称，虽然3月进口增加，但煤炭产量下降。与去年相比，产量下降1.7%至2.9亿吨，这是自去年10月以来的首次下滑。同时，由于印度尼西亚和澳大利亚煤炭价格低廉，3月煤炭进口上涨了20%以上。

      根据高盛投资公司数据，中国热能煤的成本是每吨80-100美元，而澳大利亚每吨成本只有70-85美元，印度尼西亚和南非每吨只有46-55美元。此外，最近中国南方的强降水天气可能提高水力发电量，这进一步削减了煤炭需求。

      此外，各煤炭企业库存增加，煤炭协会数据显示，到今年3月末，库存增加至7个月来的峰值4420万吨，这些煤足够两周的消费。5日当天六大发电厂的库存达到了1589万吨，足够26天的消费。

内蒙古的一位煤矿主已经把产量降低了10%左右，他说许多同行都面临高库存低销售的困境。未来几个月会看到更多的煤矿削减产量。兖州煤业称，该公司1-3月的产量只有1490万吨，比去年同期下降2%，比上季度下降11%。中国最大的煤炭生产商神华集团称，该集团将削减5%的产量来应对艰难的市场环境。

      报道称，中国经济增长低于预期，削弱了煤炭需求，国内煤炭价格也降至自2009年10月以来的最低值——每吨613元。(实习编译：李欢欢， 审稿：李娜)