据港媒《南华早报》报道，华润电力於2010年收购山西两个煤矿，但有关交易被指涉及重大过失。根据官方文件显示，两个煤矿的卖家已於上月末把探矿权转让给华润电力。

      代表华润电力六名小股东的律师可能会利用上述文件作为证据，指控华润电力管理不善。此案件聆讯将於今日进行。

      有知情人士告知本报，根据文件内容，卖家并没有适当探矿权，不能将煤矿售於华润电力。

      华润小股东称，20名前任及现任华润电力董事没有尽力保护股东利益，导致华润购买了两个没有探矿权及采矿权的煤矿。华润小股东也称，华润电力董事们既没有取消交易也没有要求卖方退款。

      根据华润电力年报显示，该公司2010年同意与中信信托及煤矿卖家山西商人张新明旗下的山西金业煤焦化集团（下称“金业集团”）成立合资公司，其中华润电力持股49%。

      根据7月5日发出的法庭传票指出，金业集团投入其资产20%股份，以换取合资公司20%权益，中信信托则购入合资公司31%权益，而华润电力则购入49%权益。法庭传票也指出，政府文件显示，中社煤矿探矿权已於2007年末到期，而红崖头煤矿的探矿权也於2009年初到期，但无人为两个煤矿的探矿权申请续期，因此金业集团无权或无能力将探矿权转让予华润电力。

      华润电力7月18日表示，两煤矿在2003年已获发探矿权，後因地方政府进行煤矿资源整合，暂停办理探矿权转换事宜。

      但华润电力并未解释，2003年後探矿权出现甚麽变化。

      华润电力小股东入禀法院寻求赔偿，但未说明赔偿金额。自今年3月收购案被指收购价过高後，华润电力股价暴跌。

      报记者查阅了国家工商总局的一份档案，也查阅了该间合资公司的股东会议记录，发现金业集团去年将其在合资公司的20%股份抵押给华润信托。而华润信托则给金业集团贷款26.2亿元。

      华润电力拒绝就此事作出评论。