黑龙江省哈尔滨电缆厂车间主任翟国军日前通过网络反映说，2012年9月28日，他正在单位工作时被上海胜华集团员工李保国打成“轻伤、九级残”。两年多时间过去了，对方至今不给拿一分钱的医疗费用，还扬言钱给公安机关也不给其看病，公安机关他家能摆平。

    在一份题为《情况反映和诉求》的反映材料中，翟国军叙述了事情经过：

    我叫翟国军，男，1956年4月3日生人，在黑龙江省哈尔滨市电缆厂工作，任车间主任。2012年9月28日下午2点左右，我正在单位搬迁现场抑视指挥空中吊车吊物时，在我毫不知情的情况下，上海胜华集团员工李保国跑到我单位“闲人不得入内”的工作现场，从我身后突然击我，把我击倒在地后连踢带踹，经哈尔滨市公安局司法鉴定中心鉴定为“轻伤、九级残”。

    案发后我当日及时报警，南岗区哈南派出所民警曹某杰接警不控制凶手，不及时调取录像，使这录像永久损坏。不及时取笔录，四十天取我的第一次笔录。向上级分局法制科报批立案材料时，不报我的真实材料和“轻伤、九级残”的法鉴报告书，还谎称我是案发第二天报案、第二天住院。当时我踝骨被踢折、分离，肿的象大腿根一样粗，我怎么还能不去医院接骨呢？案发当时是单位领导及同志把我送到医院救治。

    当我知道曹某杰向上级报材料说谎时，问曹某杰我当日案发当日报案为什么说我是案发第二天报案、第二天住院，曹某杰停顿了一下说：“谁告诉你的？我忘了，我再查一查。”当我问为什么不报我的司法鉴定“轻伤法鉴”时，曹某杰对我说：“法鉴没用。”如此，什么重要材料都不上报，法制科怎么能知道真实情况呢？怎么能立案呢？分局没批立案，曹某杰对我说：“不是我不立案。我想立案，是上级不给立案我没办法。”当我把案件控告到南岗区检察院时，检察院调案卷，其又再一次隐瞒我的“司法鉴定报告”及我的笔录，还向检察机关称没取我的笔录。检察院问曹某杰没取笔录为什么给下不立案书。经检察院识破，其又第二次取我的笔录又拖了四十天才把笔录送到检察院。

    在检察院让重新侦查案件过程中，民警一次次的取我被害人笔录来拖延办案时间，几次笔录仍然不合民警及副所长高某的要求，高某让我改笔录，让我说记错了，说“不改笔录还是不给你立案”。高某看我不听从他的，就抢过我手中的片子（此时我不能走路，坐在轮椅上），往我的脑袋上抽打说：“你是葫芦籽脑袋，你主任怎么当的？打折你八根骨头别怨人家，谁让你家不会打官司，有理的官司打没了。”高某又往我手机打电话让我改笔录，还对我及我的家属说“司法鉴定没用”，没用我要复印要了几次为什么就是不给我呢？案发一年之内，找各种理由拖办案件不抓凶手，一年以后又以犯罪嫌疑人有病为由还不抓他。多次承诺抓人，可是直到现在，凶手把我好好的人打成残疾连最起码的行政拘留都没有受到。

    案发后犯罪嫌疑人逃离现场，几位同志及领导找他不给看病，气焰嚣张地说让我死了才好呢，我手术躺在床上时，还找社会上不三不四的人到医院威胁吼吓我。至今不给拿一分钱的医疗费用，还扬言钱给公安机关也不给我家看病，公安机关他家能摆平。

    2014年4月21日，在凯迪社区，网友“黑龙腾空”以《请问人民警察的职责呢？派出所是这样办案的》为题，对此事予以披露，点击量达到2806次。

    最近我打了12389省举报平台，反映办案民警涉嫌违规、违纪办案的事实，更为蹊跷的是市监察室的人和省举报平台的人说，我的案子在网上显示已经结案了，是谁给我结的案呢？连我当事人都不知道结案的事，怎么结的案呢？

    “希望尽快把犯罪嫌疑人绳之以法，不要以其有病为名继续袒护。我这么结实的人都能把我的踝骨踢骨折，把我的眼镜打飞，把我的眼脸打肿胀充血，他有啥病？”翟国军说。（来源：中新在线  作者：刘廷  晓莉）