4月22日，最高人民法院对各地法院近期查处的6起法院干警违反中央八项规定精神的典型案件进行通报，以推动各级法院持之以恒纠正“四风”。其中，浙江省舟山市普陀区法院三名干警接受宴请，餐后又应邀到当地某歌厅娱乐并接受了有偿异性陪侍。（4月22日中国新闻网）

　　这些年，落马的“老虎”“苍蝇”多了，官方的通报也多了，有吃喝嫖赌的，有行贿受贿的，也有通奸淫乱的，“有偿异性陪侍”这个词却还是第一次出现。什么是“有偿异性陪侍”？带着疑问笔者查了下资料，百度百科里的名词解释是—“异性陪侍是一种犯罪行为，主要表现为娱乐场所有偿给顾客提供异性交易服务。”并且列举了“天上人间有偿陪侍被停业整顿”等典型事例。

　　中国的方块字，组合起来万千变化，同一个意思，能够翻出无数表达言辞来。“有偿异性陪侍”虽然不容易懂，但是加上“天上人间”这个例子，大家都清楚了，“天上人间”是什么？当年北京城大名鼎鼎的色情交易场所，如此看来，“有偿异性陪侍”也就是卖淫嫖娼的意思了。

　　通报上称，普陀区法院三名干警餐费及娱乐消费共计7200元，如果只是吃，三五个人顶多二三千元，剩下的四五千元可就大有名堂了，再加上三人都受到了党内严重警告和行政记大过处分，这就不是简单接受吃请能解释的了，所有信息综合起来，“有偿异性陪侍”对于这三名干警基本上就等于“嫖娼”。

　　为什么最高人民法院不直接通报三人嫖娼呢？笔者以为主要是嫖娼太不好听了。法院干警去嫖娼，明显属于知法犯法，在全面依法治国的今天爆出这样的事情，免不了会影响政法队伍的整体形象。将“嫖娼”换成“有偿异性陪侍”，一来可以把事情说清楚，二来可以让群众看不明白，这么好的“遮羞布”，真是太合适、太完美了。

　　想想去年中纪委通报张秀萍、杨晓波等典型案例时，那一口一个“通奸”的，既让群众看得明白，觉得痛快，也让广大党员干部受到了一次思想上的警示教育。如果将“通奸”换成“自愿与配偶以外的异性发生性行为”，像老太婆裹脚一样又长又臭，就不可能达到震撼人心的效果。

　　事实上，使用“有偿异性陪侍”一词并没有错，它体现了最高法的用词的严谨和规范，但通报是面向社会的，是要给广大人民群众看的，只有能让群众理解得到意思、看的清楚丑恶的通报才是好通报、才会有好效果。建议高法再次通报此类案件的时候，别再遮遮掩掩，别再使用那些文绉绉的专有名词了，直接用群众的语言说—“XXX嫖娼”。