10月20日，澳大利亚矿商南32公司（South 32）在其季度产量报告中表示，由于三季度伊拉瓦拉冶金煤矿（Illawarra）产量下降，公司已下调2016-17财年冶金煤产销量目标。
由于受地质条件影响，7-9月份伊拉瓦拉冶金煤公司商品煤产量下降26%至190万吨，南32公司表示。 报告显示，第三季度，伊拉瓦拉冶金煤公司销售冶金煤172万吨，环比上一季度下降24%，较去年同期下降13%。 公司表示，位于新南威尔士州南部煤田第三季度动力煤销量为47万吨，同比增长20%，环比上一季度增长31%。 第三季度，新南威尔士州南部煤田冶金煤产量为144万吨，同比下降31%，而动力煤产量为44.7万吨，同比增长10%。 “虽然受地质影响的煤矿生产已经恢复，但商品煤库存也下降30万吨，我们预计伊拉瓦拉冶金煤公司2017财年 煤炭销量为930万吨。相应地，公司2017年产量目标从之前的950万吨下调至900万吨。”南32公司表示。 此前，南32预计2017财年商品煤产量在950万吨左右。 公司下调2017财年目标产量，主要是由于冶金煤产量预计降至755万吨，低于之前预计的815万吨。 不过，南32将动力煤产量目标由原来的138万吨上调至145万吨。 南非煤矿 由于需求强劲，南32公司位于南非的煤矿销量增加，提升南非的 煤炭总产量，不过据公司称，煤矿的检修工作限制了向海外市场的出口。 “第三季度，南非动力煤公司商品煤产量较上一季度增长2%至770万吨，但同比下降了7%；其中，国内销量增长9%。”公司表示。 “煤炭出口量下降，部分受南非国家货运公司（Transnet）铁路年检影响。” 第三季度，南非国内 煤炭销量为445万吨，同比增长5%，环比增长9%。 同期，动力煤出口量290万吨，同比下降30%，较上一季度下降18%。 南32公司表示，公司位于南非煤矿的商品煤产量目标仍为3090万吨，其中1700万吨计划销往国内，1390万吨出口海外市场。 | 