为纪念中国共产党成立95周年，中国矿业大学外文学院和艺术与设计学院积极响应团中央“学党史、知党情、跟党走”的号召，团中央学校部、全国青少年井冈山革命传统教育基地管理中心合作，以“画笔传情，双语说事”为主题，参与2016年“井冈情·中国梦”全国大学生暑期实践季专项行动，展开井冈山文化创意推广的工作。

     本次实践的主要任务是用漫画和绘本解说革命故事、传递革命精神、绘制景区的地图、制作精美的纪念品和建立APP网上景区。本次实践的活动成果将由艺术与设计 学院的手工绘图、电脑制作以及外文学院对实践活动的英汉互译所组成，努力把井冈山的革命故事、精神内涵以及景点向更多的人推广，以便于进一步提高大家对红 色革命的认识程度。

 

    本次社会实践从8月22日开始，至8月30日结束，早在8月19日，团队已组织召开见面会对实践课题进行研究并明确了分工，为实践期间各项工作有秩序地开展 奠定了基础。在实践期间，团队严格遵守基地安排，积极参与预备会、开营仪式、“三湾改编”情景教学、大井朱毛旧居现场教学、“祭奠井冈英烈”仪式教学、八角楼现场教学、朱毛红军挑粮小道体验教学、黄洋界现场教学等多个教学课程、实地走访了大井朱毛旧居、八角楼、井冈山革命博物馆、井冈山革命烈士陵园、黄洋 界、领袖峰等多个革命圣地进行采风和素材的收集，为绘本的制作奠定良好的基础。此外，团队成员还利用休息时间搜集井冈山各个景点以及英雄故事，为理解井冈山精神、推进后期的翻译工作以及完成课题任务都打下良好的理论基础，在返程时，团队的漫画讲故事、绘本制作以及景区地图的APP建设已基本完成。

 

     在紧张地完成课题之余，团队中来自2014级英语专业的贾淼同学和音乐专业的刘姝妤两位同学分别担任了2016年“井冈情·中国梦”全国大学生暑期实践季专项行动（第九期）中学员论坛这一晚会的总导演和主持人，体现了我矿学子多才多艺勇于承担的优良品质。

    

    据了解，基地将根据各高校在基地的表现以及课题研究情况选出优秀团队，根据近几天激烈的评选，该矿学子用勇于承担、敢为人先、乐于奉献的品质以及高质量的课题研究成果定会在评选中获得了令人满意的优异成绩。

本网通讯员：彭莉涵 王良玥

编 辑：肖平