美国《福布斯》杂志12月4日文章，原题：超越“脱钩”——2020年，中国如何改变全球贸易 随着贸易战加剧，美中“脱钩论”不胫而走。据说这是美国对华鹰派提出的。而中方及许多不同国家的经济学家和企业人士警告，此类分离将损害美中两国企业，搅乱金融市场并危及全球贸易。

两大经济体彻底分离的可能性很小，但更加不易察觉的巧妙转变已在中国开始。在政府引导下，富裕家庭、创业公司、科技企业以及外企作出了美国之外的选择，这对全球贸易具有潜在的深远影响。投资、供应链区域化、科技和教育四大领域的新趋势，反映了最近中国出现的转变，预计明年此类趋势会进一步扩大。

最鲜明的影响可能是进入美国的外资，尤其是来自中国的在减少。2016到2018年，中国对美投资暴减近88%，预计今年进一步缩减。在中国，把新的投资计划和资金转向美国以外的地方，已经是常见现象。科技顾问罗易平(音)曾管理一个中美创业孵化器项目，今年贸易战加剧后，深圳停止对该项目的融资。罗把孵化器换成为中俄创业公司提供场地。谈及美国时罗说:“你们对我们关上门，我们就打开另一扇。”

贸易战也加快了供应链区域化。汇丰银行首席执行官诺尔-奎恩近日表示，在中国和亚洲其他地区，越来越多公司想要为附近市场的客户提供服务。最近97%的受访企业都在考虑转换供应链。

中国还在推进自贸协定，扩大与亚欧国家的贸易。北京11月已斩获一场胜利：亚太国家考虑明年签署全面自贸协议。北京和布鲁塞尔计划明年敲定欧中投资协定。新加坡FutureMap咨询公司合伙人帕拉格·康纳说：“脱钩其实是转变挂钩的关系。资金没有消失，只是换了地方。”

贸易战的另一影响是东西方之间的“科技铁幕”可能落下。业内人士告诉记者，华为已打造出替代谷歌安卓的自己的操作系统，但只要有可能，就会推迟使用，因为“技术战争”将对世界经济造成灾难。

另一后果是赴美中国留学生减少。教育顾问说中国政府鼓励把孩子送到别处留学，比如北欧和英国。欧洲国家指望这一趋势。这也与中国的贸易和制造业雄心密切相关。比如英中已启动教育合作项目。最近法国总统的中国之行，也表明贸易和教育是欧中议程的大事。(作者希米纳·米斯特里努，乔恒译)

来源：环球时报 作者：希米纳•米斯特里努，乔恒