中国驻俄罗斯大使馆网站12月30日消息，12月30日，中国驻俄罗斯大使张汉晖接受俄罗斯国际文传电讯社书面专访。部分内容如下：

　　问：中俄经贸往来克服新冠疫情影响，今年前11个月双边贸易额同比增长33.6%，超过1300亿美元。是什么因素推动了这种增长？如何保持这种积极趋势？双方如何在2024年达到2000亿美元的既定目标？

　　答：尽管面临疫情及全球经济下行的双重考验，今年中俄经贸关系持续保持强劲增长势头，预计全年将超过1400亿美元，创下历史新高，双边经贸合作基本盘稳、含金量高、互补性强、韧性十足的特点充分彰显。其中能源合作成为不折不扣的“压舱石”，中国从俄进口的煤炭、天然气、电力等大幅增加，仅煤炭一项今年1至10月俄对华出口就达4785万吨，俄一举成为继印尼之后的中国第二大煤炭进口来源国。双边合作质量也不断换挡升级，贸易结构持续优化，更趋务实、更接地气、更惠民生。华为小米等中国品牌电子产品受到俄民众青睐，俄牛肉禽肉等农产品则登上中国老百姓餐桌。目前俄稳居中国第一大能源进口来源国、第二大原油进口来源国、第一大电力进口来源国，中国是俄第一大贸易伙伴国、第一大牛肉出口国等。

　　为实现两国元首确立的2024年达到2000亿美元贸易额目标，双方已完成编制《中俄货物贸易和服务贸易高质量发展的路线图》。一是继续推动贸易高质量发展。用好进博会、中俄博览会等展会平台，积极扩大优质产品相互准入，完善经贸制度安排，深化标准对接，提升便利化水平。二是继续保持产业链供应链稳定。采取积极措施，努力保障疫情下跨境货物运输和口岸正常运行。研究提升基础设施软硬件联通水平，进一步深化能源矿产、农林开发等上下游合作。三是继续推进新兴领域贸易合作。不断促进跨境电商和服务贸易增长，进一步加强数字经济和科技创新合作，打造5G、绿色低碳等领域新增长点。

　　疫情下双边贸易取得的可喜成绩，两国各领域合作呈现出的强劲增长势头，让我们对力争2024年如期实现2000亿美元贸易目标充满信心！阿