图为督导现场。  张玮   摄

6月12日，山西焦煤集团公司副总经理翟慧兵以“四不两直”方式到汾西矿业中兴煤业督导安全生产工作。

翟慧兵深入中兴煤业井下西翼轨道巷、1417工作面，对瓦斯治理、顶板管理、辅助运输和工作面设施设备等情况进行了全面督导检查。

翟慧兵强调，要紧紧围绕山西焦煤中心任务及重大决策部署，统一思想，抓好重点领域、重点场所安全管理工作，持续提升矿井本质安全水平。要深刻汲取近期各类安全生产事故教训，举一反三，切实抓好现场安全生产工作，持续开展风险隐患排查，彻底消除各类安全隐患，筑牢安全防线。要强化现场管理，推进标准化达标工作有序开展，紧盯重点人员、环节、部位等，严格落实“无监控不作业”要求，严把工程质量关。要抓规范管理，压紧压实各方责任，切实提高问题查找能力，专业技术人员要持续强化能力素质和日常监管，定期开展职工安全教育培训，实现安全生产全流程闭环监管，切实压实安全责任链条，守牢安全生产底线。